Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bast-fibre“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

My new designs attracted a lot of attention this year, in particular embroidered silk scarves . “

Joriana Ramanitra , Liana Creation ( Madagascar ) sells striped bast fibre bags with leather handles :

“ We met lots of people here, more than we expected.

www.importshop-berlin.de

Meine neuen Designideen finden reges Interesse, in diesem Jahr insbesondere die Seidenschals mit Stickereien . “

Joriana Ramanitra, Liana Creation ( Madagaskar ) bietet große Taschen aus Bast mit Farbstreifen und Ledergriffen an:

„ Wir haben hier sehr viele Kontakte geknüpft, mehr als erwartet.

www.importshop-berlin.de

Here commenced the decomposition process called “ retting ”.

Bacteria would break down the bast fibres so that they separated .

Then the stalks were dried and treated in a so called “breaker” in order to soak off the inner wood core.

hempflax.com

Hier begann der Abbauprozess der auch „ rotten “ genannt wird.

Bakterien bauten die Verbindungen zwischen den Bastfasern ab, so dass sie sich voneinander trennten.

Danach wurden die Stängel getrocknet und kamen in den so genannten „Brecher“, um die Bastfasern von dem inneren Holzkern zu lösen.

hempflax.com

The bales are stacked from floor to ceiling : hemp as far as the eye can see.

Improved method for fibre and wood separation The next major development in modern hemp processing was designing a machine to separate the bast fibres from the stalks ' wood core , a process called decortication .

hempflax.com

Hanf so weit das Auge reicht.

Verbesserte Methode für die Trennung von Fasern und Holz Die nächste wichtige Entwicklung in der modernen Bearbeitung von Hanf war die Konstruktion einer Maschine, die es ermöglichte, die Bastfasern vom Holzkern des Stängels zu trennen, ein Prozess, der „primäre Trennung“ genannt wird.

hempflax.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文