Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bautechnische Anforderungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Optisches Erscheinungsbild Bei glatten, klaren Gläsern für die Kollektorabdeckung ist auf die Auswahl der Absorbermaterialien und die Verarbeitungsqualität des Kollektors zu achten.

Kollektorbefestigung an der Wand An die Verbindung der Kollektoren zur Wand müssen hohe statische und bautechnische Anforderungen gestellt werden .

Klicken zum Vergrößern

www.nachhaltigwirtschaften.at

Appearance If plain, clear glass is used for the collector cover, special attention has to be given to the selection of materials for the absorber and to the workmanship of the collector.

Mounting of the collector to the wall The connection between collector and wall requires special attention from the point of view of structural calculation and building physics.

Klicken zum Vergrößern

www.nachhaltigwirtschaften.at

Energieeinsparverordnung EnEV 2009 und EnEV 2012

Die Energieeinsparverordnung EnEV 2009 schreibt die bautechnischen Anforderungen an Energieeffizienz vor . Mit der EnEV 2012 ist eine Neuauflage geplant .

www.inoutic.de

Energy Saving Regulations EnEV 2009 and EnEV 2012

The Energy Saving Regulation EnEV sets out thermal insulation standards that have to be observed in new buildings and in refurbishment projects.

www.inoutic.de

Sie sollen verdeutlichen, für welche Bauteilanschlüsse die verschiedenen SIGA-Produkte bestimmt und geeignet sind.

Welche Ausführung im Einzelfall empfehlenswert ist , kann aber verantwortlich immer nur vom Planer und unter Beachtung der sonstigen bautechnischen Anforderungen des konkreten Vorhabens beurteilt und entschieden werden .

Die Prinzipskizzen sind keine Regeldetails.

www.siga.ch

They are intended to illustrate for which structural joints the various SIGA products are designed and suitable.

Which execution is advisable in the individual case, can, however, only be responsibly judged and decided by the planner in consideration of the other constructional requirements of the precise project.

The schematics are no standard details.

www.siga.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文