-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bedeutungsschweres“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mehrere junge asiatisch aussehende Frauen vollführen in einem aus alten Fotografien oder Filmen bekannt scheinenden Ambiente symbolische Handlungen, die zu einer Zeremonie gehören könnten, deren Sinn jedoch nicht erklärt wird.
Es sind kurze erratische Szenen, die eine bedeutungsschwere Stimmung aufbauen:
Geschenke werden ausgetauscht oder das Einschenken von Tee zelebriert, jeweils mit betont langsamen ritualisierten Bewegungen.
www.mkp-marl.deIn an atmosphere that seems familiar from old photographs or films, several young, Asian-looking women carry out symbolic acts that could be part of a ceremony, a ceremony the meaning of which is not explained.
There are short, erratic scenes that create a portentous atmosphere:
gifts are exchanged, or the pouring of tea is celebrated, in each case with emphatically slow, ritualised movements.
www.mkp-marl.dedie Sechste von Tschaikowski.
Schon bei der Uraufführung in Sankt Petersburg wusste das Publikum um die Bedeutungsschwere dieser Töne.
Nur einen Monat später war der Komponist gestorben und der Mythos „Pathétique“ geboren.
styriarte.comthe Sixth by Tchaikovsky.
Already at the world premiere in Saint Petersburg, the audience knew the enormous significance of what they were hearing.
Just one month later, the composer passed away and the myth of the “Pathétique” was born.
styriarte.comJedes meint etwas Ewiges, Unentbehrliches, Nichtwegzudenkendes.
Zu diesen guten, bedeutungsschweren Wörtern gehört auch das Wort Brot.
Man braucht es nur auszusprechen und das in sich einzulassen, was es enthält, so sind schon alle unsere Lebenskräfte, die des Leibes wie die der Seele angerufen und in Tätigkeit versetzt.
www.hermann-hesse.deEach of them signifies something eternal, immortal, irreplaceable, without which life would be inconceivable.
One of these good words so pregnant with meaning is the word bread.
One only needs to utter it, to admit the word ’ s content into oneself, and already all of our vital forces, those of both the body and the soul, are invoked and stirred into action.
www.hermann-hesse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.