-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bedeutungsvoll sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kaiser Karl V .. hatte hier begleitet von seinem Hofe und seinen Ministern im Krieg gegen die Franzosen sein Hauptquartier aufgeschlagen.
So bedeutungsvoll sein Aufenthalt auch in politischer Hinsicht war , so fand er doch Muße eine Liebelei zu beginnen .
Es heißt, hier erfasste ihn zum erstenmal die Leidenschaft für ein Weib.
www.rambow.deEmperor Charles V. was accompanied here by his court, and pitched his ministers in the war against the French in his Headquarters.
So important in political terms, his stay was, but he found leisure to begin a love affair.
It is, here it recognized for the first time the passion for a woman.
www.rambow.deSehsinn und Tastsinn werden gleichermaßen angesprochen.
Es werden Fähigkeiten entwickelt , die im sozialen sowie im beruflichen Leben bedeutungsvoll sind :
Einfühlungsvermögen, Dialogfähigkeit, Weitblick und Flexibilität, sowie Ausdauer und Geduld.
www.greta.znojemsky.atThe senses of sight and touch are needed in equal measure.
Abilities are developed which are important in both social and professional life:
sensitivity and readiness for dialogue, far-sightedness and flexibility, perseverance and patience.
www.greta.znojemsky.at[ Nach diesen Worten auf italienisch fuhr der Papst auf französisch fort : ]
Unsere heutige Begegnung ist besonders bedeutungsvoll .
Vor allem ermöglicht sie dem neuen Bischof von Rom, dem Hirten der katholischen Kirche, in aller Schlichtheit vor Ihnen allen erneut auszurufen:
www.vatican.vaWith brotherly friendship we can exchange the gifts we have received from the Spirit, and we feel urged to encourage one another so that we may proclaim Christ and his message to the world, which often appears troubled and restless, uninformed and indifferent.
Our meeting today is particularly important.
First of all, it enables the new Bishop of Rome, Pastor of the Catholic Church, to repeat to you all with simplicity:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.