Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bedingungslose Kapitulation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bedingungslose Kapitulation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italien 1943-1945 “ vor.

Vor 70 Jahren , am 8. September 1943 , verkündete Italien seine bedingungslose Kapitulation .

Im deutsch besetzten Italien fielen zwischen 1943 und 1945 mehr als 70.000 Menschen dem Partisanenkrieg zum Opfer, darunter etwa 10.000 Zivilisten, die bei Massakern und Geiselerschießungen durch die Besatzer getötet wurden, so in Anna di Stazzema, Civitella in Val di Chiana und Marzabotto.

www.kz-gedenkstaette-dachau.de

The presentation will begin at 7 pm and take place in the Visitor ’ s Center.

Seventy years ago, on September 8, 1943, Italy announced its unconditional capitulation.

In German-occupied Italy more than 70,000 persons lost their lives in the partisan war between 1943 and 1945, including some 10,000 civilians who were killed in massacres and hostage shootings by the occupiers, events today associated with the names Sant ’ Anna di Stazzema, Civitella in Val di Chiana, and Marzabotto.

www.kz-gedenkstaette-dachau.de

1945

Nur wenige Tage nach der bedingungslosen Kapitulation im Mai 1945 begannen die Aufräumarbeiten auf dem Reichssportfeld .

Das Gelände war von Bombentrichtern übersät, Mauerteile waren herabgestürzt, überall lagen leere Munitionskisten, ausgebranntes Gerät, Barrikaden und Leichen.

www.olympiastadion-berlin.de

1945

Only days after Germany ’ s unconditional surrender in May 1945, the Reichssportfeld was cleaned up.

The area was dotted with bomb craters, empty ammunitions boxes, burned equipment, barricades and dead bodies.

www.olympiastadion-berlin.de

Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

Das Museum schafft am historischen Ort der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 Räume für eine kritische Auseinandersetzung mit der Geschichte und Erinnerung , für Bildung und Begegnung sowie für Verständigung zwischen Deutschen und Russen .

Museum

www.museum-karlshorst.de

German-Russian Museum Berlin-Karlshorst

The museum creates a space at the historic location of the unconditional surrender of the Wehrmacht on 8 May 1945 where a critical analysis of history and how it is remembered, where learning and encounters, and where understanding between Germans and Russians can take place.

Museum

www.museum-karlshorst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文