Afghanistan.
A beekeeper collects full honeycombs. © GTZ
GTZ ’ s development-oriented emergency and transitional aid ( DETA ) team is supporting beekeeping and poultry farming in the provinces of Takhar and Kunduz on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
www.giz.deAfghanistan.
Ein Imker sammelt die vollen Honigwaben.© GTZ
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt das Team der Entwicklungsorientierten Not- und Übergangshilfe ( ENÜH ) der GTZ in den Provinzen Takhar und Kunduz Imkerei und Geflügelzucht.
www.giz.deUrban beekeeping has a long tradition.
Already in Zurich from 1336 until 1798 the city beekeeper was a guild profession.
www.walachei.comUrbane Imkerei hat eine lange Tradition.
Schon in Zürich von 1336 bis 1798 war der Stadtimker ein Zunftberuf.
www.walachei.comHere we make use of the symbiosis of plants and humans.
But why does a little beekeeper take a remote interest in something like a trip to Mars?
punaise.gif ( 183 octets )
www.imkerei.comBei diesen drei Kreisläufen liegt also eine gegenseitige Ergänzung zum beiderseitigen Nutzen ( Symbiose ) von Mensch und Pflanze vor.
Aber wieso kann sich ein kleiner Imker auch nur im entferntesten für so etwas wie eine Reise zum Mars interessieren?
punaise.gif ( 183 octets )
www.imkerei.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.