Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „befestigter+Turm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Orcia liegt an den Hängen des Monte Amiata, in schöner Aussichtslage oberhalb der lieblichen Landschaft des Orcia-Tals.

In der Umgebung ist Rocca Orcia mit einem eindrucksvollen befestigten Turm zu nennen .

www.vacando.ch

Orcia is situated on the slopes of the Monte Amiata in a beautiful panoramic position above the gentle countryside of the Orcia valley.

Rocca d'Orcia is nearby and worthy of a mention with its impressive fortified tower.

www.vacando.ch

Der Fuß des Turms wird mit schwerem Ballast behaftet und mit einer Spanntrosse, dem so genannten Tension Leg, und einem Sauganker am Meeresgrund verankert.

Das Zugseil wird mit Hilfe eines Unterwasser-Nachführmechani... so mit dem Turm befestigt , dass sich die Windkraftanlage und der Turm mit dem Wind drehen können .

Damit kann ein Zugstangensystem zur Turmverstärkung, ähnlich den Abspannseilen bei Segelbooten, verwendet werden, so dass eine erheblich größere Turbine eingesetzt werden kann.

de.areva.com

Heavy ballast is placed at the bottom of the tower and it is anchored to the seabed with a tension leg and a suction anchor.

The tension leg is attached to the tower through a subsea yaw mechanism which enables the wind turbine including tower to revolve with the wind.

This will allow using a tension rod system to strengthen the tower, similar to the wire stays on a sailboat, so that a significantly larger turbine can be utilized.

de.areva.com

Kernstück der WiBACK-Technik sind die » Richtfunkknoten «, weiße Kästen, jeder nicht viel größer als ein Schuhkarton.

Vier davon sind an dem Turm auf dem Gipfel des Kronplatz befestigt .

Sie sind über Glasfaser verbunden mit dem Controller in Bruneck, der das Senden und Empfangen von Funksignalen und Daten steuert.

www.fraunhofer.de

The essence of the WiBACK technology is the radio relay nodes, white cabinets each not much larger than a shoebox.

Four of them are attached to the tower on the peak of the Kronplatz.

They are connected via a fiber optic cable with the electronic controller in Bruneck that manages the transmitting and receiving of the radio signals and data.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文