-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „befleißen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Frau und ein Mann üben die grosse Umarmung.
Beflissen versuchen sie das beschwingte Vorbild aus einem Holywoodmusical nachzuahmen, doch ihre Schritte kleben am Boden.
Sie sind gefangen in einer Maschinerie der Stereotypen.
www.swissfilms.chA woman and a man practise the grand embrace.
Assiduously, they try to imitate the lively examples from Hollywood musicals but their feet keep sticking to the floor.
In essence, they are caught in stereotypes.
www.swissfilms.chDie freundlichen Zimmer verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten, inklusive kostenlosem W-LAN.
Jeden Morgen bereitet das beflissene Personal ein reichhaltiges Frühstück zu und Parkplätze stehen nur wenige Gehminuten vom Hotel Touring entfernt zur Verfügung.
Besonderheiten des Hotels
www.hrs.deAll friendly rooms are equipped with all amenities, including free Wi-Fi.
In the morning, the helpful staff of the hotel Touring serves breakfast.Parking facilities are available only a short walk away from the hotel.
Special features of the hotel
www.hrs.deFavorisierten die Beteiligten anfänglich noch eine eher experimentell ausgerichtete Schaffensmischung aus Heavy- und Thrash Metal-Sounds, welche auch in diversen Coverversionen Entsprechung fand, kristallisierte sich bei Altona mit den Jahren ein ureigener Stil heraus.
Und dieser findet bislang nicht nur ausschließlich in der türkischen Heimat der Musiker großen Anklang, denn das hörbar beflissene Anspruchsquintett vom Bosporus bietet hochinteressanten Progressive Metal mit ergreifend emotionalen Ethno- und Folklorepassagen betont traditioneller Machart.
Geschickt dabei eingeflochten werden von dem Melancholikertrupp um den stimmgewaltigen Sänger Vahdang Makaletia sowohl typisch anatolische als auch fernöstliche Melodiemuster überwiegend mystischer Natur, die nicht selten gar anhaltend verführerische Ohrwurmqualitäten innehaben.
www.metalmessage.deAn inherent style crystallized itself out in Altona with the following years.
So the quintet offers highly interesting Progressive Metal with seizing emotional Ethno- and Folklore passages in charming traditional styles.
In June 2008 Altona performed live at Istanbul Uni Rock Open Air Festival, among Turkish groups as Pentagram as well with famous bands such as for example Testament, Opeth and Dark Tranquillity.
www.metalmessage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.