-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beim Abschied“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
30. Jubiläum des Kultfestivals vom 5. bis 7. Juni 2015 in der Vulkaneifel
„ Wir sind der Ring “ skandierten 85.000 Fans gemeinsam mit Marek Lieberberg beim Abschied vom Nürburgring .
Nur knapp 30 km von der alten Spielstätte entfernt, schreiben die Erfinder und künstlerischen Produzenten des Kultfestivals jetzt ein neues Kapitel ihrer Festivalgeschichte.
www.rock-am-ring.com30th anniversary of the iconic festival from 5 to 7 June 2015
“We are the Ring” chanted 85,000 fans together with Marek Lieberberg when they said good bye to Nürburgring.
A mere 30 km from the old venue, the creators and artistic producers of the iconic festival will now open a new chapter of their festival history.
www.rock-am-ring.comPlötzliches Erkennen, leichteres Gepäck, als ob er fortgegangen wäre, nur um heimzukehren.
Dort ein Paar beim Abschied — Umarmung , Loslassung .
Sie dreht sich um, Veronika mit Taschentuch, nimmt in sich auf die letzten Spuren eines Angesichts, verschmilzt mit der Menge.
www.alb-neckar-schwarzwald.deA flash of greeting, sudden lightening of baggage, As though he journeyed out only to journey home.
I watch a parting couple in their embrace and freeing.
The woman turns, a Veronica with her handkerchief Absorbing into herself a last stain of a countenance.
www.alb-neckar-schwarzwald.deSchade, dass wir nicht genügend Zeit zur Verfügung hatten um alles zu sehen.
Aber den Rat unserer Führerin beim Abschied " Sie müssen eben wiederkommen " werden wir mit Sicherheit befolgen !
www.neuchateltourisme.chUnfortunately, we didn ’ t have enough time to see everything, but as our guide said :
"You ’ ll just have to come back ”!And we definitely will!
www.neuchateltourisme.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.