-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bekrönen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Innenraum Bild vergrößert sich durch Anklicken
Die Strebepfeiler der Außenfassade bekrönen 18 Kolossalstatuen als Allegorien der deutschen Volksstämme.
Die Zahl 18 versinnbildlicht auch das Datum der Völkerschlacht bei Leipzig ( 18.10.1813 ), an dem die Truppen Napoleons von der Koalition vernichtend geschlagen wurden.
www.schloesser.bayern.deInterior Click on the picture to enlarge
The supporting buttresses of the façade are crowned by 18 monumental statues which are allegories of the German tribes.
The number 18 also symbolizes the date of the Battle of the Nations at Leipzig ( 18.10.1813 ), when Napoleon s troops suffered a crushing defeat at the hands of the Coalition.
www.schloesser.bayern.deDie sogenannte Grazer Stadtkrone trägt so wichtige Bauten wie den Dom, die Burg, die Alte Universität und das heutige Priesterseminar ( ursprünglich Jesuitenkollegium ).
Doch es ist die Kuppellandschaft des Mausoleums, die die Stadt auch optisch bekrönt.
1614 beauftragte Ferdinand seinen italienischen Hofmaler und Hofarchitekten Giovanni Pietro de Pomis mit der Errichtung eines Mausoleums und einer baulich mit ihm verbundenen Katharinenkirche neben dem heutigen Dom.
www.graztourismus.ats Seminary ( former Jesuit college ).
But it is the domescape of the Mausoleum which also visually crowns the city.
In 1614 Ferdinand commissioned his Italian court painter and architect to erect a mausoleum and an adjacent St. Catherine's Church next to today's Cathedral.
www.graztourismus.atDazu waren mehr als 1.200 Besucher - ehemalige Kriegsgefangene mit ihren Angehörigen - nach Remagen gekommen.
Bekrönt wird die Kapelle von einem Dornenkranz, der auch an die Stacheldrahtumzäunung erinnert.
Wind und Regen können durch die offene Zeltkonstruktion hindurchfegen wie im Frühjahr 1945 durch das Lager.
www.bruecke-remagen.deMore than 1,200 visitors - former POWs and their families - came to Remagen.
The top of the chapel shows a crown of thorns as a reminder of the barbed-wire fencing.
Wind and rain have access to the chapel as it did in the spring of 1945.
www.bruecke-remagen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.