Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „benachbartes Dorf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zunehmender Beliebtheit erfreut sich die Cyklotouristik - von Mlázovy führen die Radwege in mehrere Richtungen :

Sie können nur wenige Kilometer ins benachbartes Dorf zurücklegen und das renovierte Schloss , Dorfkirche oder Gedenkbaum bewundern .

Sehr empfehlenswert ist auch ein ganztägiger Radausflug im Nationalpark Böhmerwald und nachher ein verdienstes Ausruhen auf der Terasse Ihres Appartements.

www.holidaypark.cz

There are several cycling routes going different directions from Mlázovy.

Hit the pedals and go to a neighbouring village to see a restored country manor, a church or a commemorative tree.

A biking day trip in the Šumava National Park could very well be the highlight of you whole holiday.

www.holidaypark.cz

Er liegt nrodöstlich von Berlin zwischen den Orten Werneuchen, Strausberg uand Bad Freienwalde, versteckt in einem Wald.

Man erreicht ihn vom benachbarten Dorf Harnekop .

Die Kaserne bei Harnekop ist heute leer und verlassen, doch auch zu Zeiten der DDR war sie sehr ruhig und der Weg dort hin nur wenigen Einheimische bekannt.

www.showcaves.com

It is located northeast of Berlin between Werneuchen, Strausberg and Bad Freienwalde, hidden in a forest.

It is reached from the nearby hamlet Harnekop.

The now defunct and empty barracks near Harnekop are very secluded, and only few locals knew how to reach it.

www.showcaves.com

In diesem Projekt erklären wir den Mädchen, wie wichtig und leider auch bedroht unsere Volkstradition ist und versuchen, ihr Selbstbewusstsein zu stärken, indem sie lernen die Tradition zu praktizieren und am Leben zu erhalten.

Ich unterrichte zusammen mit Vijay Bhadway - ein bekannter Volkssänger aus einem benachbarten Dorf .

Er unterrichtet den Gadditanz, während ich mich besonders mit Jhamakara (traditionelle Heiratsrituale) beschäftige.

www.nishtha-hp.org

In this programme we explain to the girls how fragile and important our folk tradition is and motivate them to feel a sense of pride in learning how to perform keeping up the tradition.

I teach along with Vijay Bhadwaj who is a popular village folk singer who lives nearby.

He teaches the Ghaddi dance whilst I specialize in jhamakara (traditional marriage rituals).

www.nishtha-hp.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文