-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beruehrendes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Text der beiden Autorinnen führt den Titel in jedweder Hinsicht ad absurdum.
Er ist ein berührendes Zeitdokument und vielstimmiges Manifest wider das Einvernehmen der politischen Ohnmacht.“
(henschel SCHAUSPIEL)
www.goethe.detext pursues the logic of its title into the absurd in every respect.
It is a touching record of contemporary life, a polyphonic manifesto against our acquiescence in our political impotence.
(henschel SCHAUSPIEL)
www.goethe.deEine jahrzehntelange Vertrautheit mit der Nofretete-Büste erlaubt es dem Autor, von 1989 bis 2009 Direktor des Ägyptischen Museums Berlin, die moderne Geschichte dieser weltberühmten 3300 Jahre alten Skulptur von ihrer Auffindung über die Rezeption durch Kunst und Literatur des 20. Jahrhunderts bis zur aktuellen Neubewertung zu verfolgen und darzustellen.
Aus einem hübschen Covergirl macht er ein zutiefst berührendes Meisterwerk, das beispielhaft für eine der interessantesten Epochen der altägyptischen Kunst und Geschichte steht.
www.hatjecantz.deA decade of familiarity with the Nefertiti bust has allowed the author, who was director of the Egyptian Museum in Berlin from 1989 to 2009, to trace the modern history of this world-famous, 3,300-year-old sculpture — from its discovery and its reception in art and literature of the twentieth century to current reevaluations — and to present his findings.
He turns a pretty cover girl into a profoundly touching masterpiece, an exemplar of one of the most interesting epochs of Ancient Egyptian art and history.
www.hatjecantz.deWer Gaetano Donizettis opera buffa “ Don Pasquale ” bisher nicht kannte, wird sie durch die elegante und stilvolle Inszenierung von Stefano Vizioli lieben lernen.
Mehr als überzeugend auch Eva Mei mit ihrer hohen, klaren Stimme und Antonino Siragusa als berührendes Liebespaar.
Gérard Korsten dirigiert das Orchester des Teatro Lirico und interpretiert Donizettis Musik auf phantasievoll andere Weise.
arthaus-musik.comWhoever does not yet know Gaetano Donizetti ’s “ Don Pasquale ” will learn to love it with this elegant and stylish production by Stefano Vizioli.
Lovers of this opera will be enthralled by Eva Mei’s high, clear voice as well as Alessandro Corbelli’s and her touching performances.
Gérard Korsten conducts the orchestra of the Teatro Lirico and proves that Donizetti’s spritely music gives room for fascinating interpretations.
arthaus-musik.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.