-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „besiedelt werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Autographa jota ist montan verbreitet und findet sich besonders in den Alpen und den Mittelgebirgen ( etwa auf der Schwäbischen Alb ).
Hier besiedelt sie eher frische Hangwälder , wo die Raupen an Wegsäumen gefunden werden können .
Ich fand beispielsweise im April 2002 eine Raupe an Pulmonaria obscura an einem bewaldeten Steilhang der östlichen Schwäbischen Alb bei Unterkochen (Wegrand).
www.pyrgus.deAutographa jota occurs especially in the mountains ( Alps and the lower mountain ranges as for example the Swabian Alb ).
Here it inhabits rather fresh hillside forests where the caterpillars can be found along trails.
I found, for example, a caterpillar on Pulmonaria obscura on a wooded steep slope of the eastern Swabian Alb near Unterkochen in April 2002.
www.pyrgus.deMit dem Projekt „ Energieholz und Biodiversität “ wird untersucht, wie durch die energetische Nutzung von holzigem Landschaftspflegegut gefährdete Biotope der Kulturlandschaft bewahrt werden können.
Von besonderer Bedeutung sind dabei Lebensräume , die von artenreichen Tier- und Pflanzengemeinschaften besiedelt werden .
In dem Forschungsprojekt werden auf 41 Modellflächen in repräsentativ ausgewählten Lebensräumen in Thüringen und Brandenburg unterschiedliche Methoden der Ernte, der Aufarbeitung und des Transports von Landschaftspflegeholz erprobt und optimiert.
www.energetische-biomassenutzung.deThe project “ fuel wood and biodiversity ” analyses the beneficial effect of using wood from landscape management for energy production with regard to the conservation of endangered habitats in cultural landscapes.
Of a prior importance in this project are habitats with species-rich plant and animal communities.
On up to 41 plots in Thuringia and Brandenburg, which were selected exemplarily for representative habitats in Germany, different methods of harvesting, biomass processing and transport will be tested and optimised.
www.energetische-biomassenutzung.deDie Gesamtverbreitung reicht von Nordspanien ( Kantabrisches Gebirge, Pyrenäen ) über das Massif Central und die Alpen bis zu den Karpaten und weite Bereiche des Balkans.
Daneben werden der Ural und einige weitere östliche Gebiete besiedelt .
Erebia aethiops | Erebia alberganus | Erebia calcaria | Erebia cassioides | Erebia claudina | Erebia epiphron | Erebia epistygne | Erebia eriphyle | Erebia flavofasciata | Erebia gorge | Erebia ligea | Erebia manto | Erebia medusa | Erebia melampus | Erebia melas | Erebia meolans | Erebia mnestra | Erebia montana | Erebia neoridas | Erebia nivalis | Erebia oeme | Erebia orientalis | Erebia ottomana | Erebia pandrose | Erebia pharte | Erebia pluto | Erebia pronoe | Erebia rhodopensis | Erebia rondoui | Erebia scipio | Erebia sthennyo | Erebia styx | Erebia sudetica | Erebia triaria | Erebia tyndarus | Erebia zapateri
www.pyrgus.deThe distribution ranges from Northern Spain ( Cantabrian Mountains, Pyrenees ) across the French Massif Central and the Alps to the Carpathians and large areas of the Balkans.
In addition, the Urals and some other eastern regions are inhabited.
Erebia aethiops | Erebia alberganus | Erebia calcaria | Erebia cassioides | Erebia claudina | Erebia epiphron | Erebia epistygne | Erebia eriphyle | Erebia flavofasciata | Erebia gorge | Erebia ligea | Erebia manto | Erebia medusa | Erebia melampus | Erebia melas | Erebia meolans | Erebia mnestra | Erebia montana | Erebia neoridas | Erebia nivalis | Erebia oeme | Erebia orientalis | Erebia ottomana | Erebia pandrose | Erebia pharte | Erebia pluto | Erebia pronoe | Erebia rhodopensis | Erebia rondoui | Erebia scipio | Erebia sthennyo | Erebia styx | Erebia sudetica | Erebia triaria | Erebia tyndarus | Erebia zapateri
www.pyrgus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.