-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „besondere Angaben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das BAG macht die Angaben der Öffentlichkeit zugänglich.
Packungen von Tabakerzeugnissen müssen bei der Abgabe an Konsumenten besondere Angaben aufweisen .
Jede Packung von Tabakerzeugnissen, die zum Rauchen bestimmt sind, muss einen allgemeinen und einen ergänzenden Warnhinweis tragen.
www.industriallaw.chThese data are accessible for the public.
Packings of tobacco products must contain special information for consumers.
Each packing of tobacco products, which is intended for smoking, must carry a general and a complementary warning.
www.industriallaw.chDabei geht es um die Art der Finanzinstrumente und die Risiken, die sich aus ihnen ergeben ; diese sind sowohl qualitativ als auch quantitativ zu beschreiben.
Besondere Angaben werden in Bezug auf übertragene finanzielle Vermögenswerte und eine Reihe anderer Sachverhalte gefordert .
IFRS 7 wurde im August 2005 herausgegeben und ist auf Berichtsperioden anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2007 beginnen.
www.iasplus.comIFRS 7 requires disclosure of information about the significance of financial instruments to an entity, and the nature and extent of risks arising from those financial instruments, both in qualitative and quantitative terms.
Specific disclosures are required in relation to transferred financial assets and a number of other matters.
IFRS 7 was originally issued in August 2005 and applies to annual periods beginning on or after 1 January 2007.
www.iasplus.comGemäß Anhang III der Lebensmittelinformationsver... ( LMIV ) müssen Lebensmittel, die ein oder mehrere zugelassene Süßungsmittel enthalten mit dem Hinweis „ mit Süßungsmittel ( n ) “ versehen werden.
Im selbigen Anhang befinden sich weitere besondere Angaben , die bei der Verwendung bestimmter Süßstoffe / Süßstoffgruppen in der Kennzeichnung angegeben werden müssen .
Im ifp Institut für Produktqualität erfolgt die Bestimmung der Süßungsmittel mittels HPLC (Hochleistungsflüssigkeitsc...
www.produktqualitaet.comAccording to Annex III of the EC Regulation on Provision of Food Information, foods that contain one or more approved sweeteners must be labelled with the note “ contains sweetener ( s ) ”.
The same Annex contains further specifications that need to be displayed to the consumer when using certain sweeteners/categories of sweeteners.
At ifp Institut für Produktqualität sweeteners are determined by means of HPLC (high-performance liquid chromatography).
www.produktqualitaet.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.