Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „besonders beachten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erste Experimente mit dem SECM an bordotierte Diamant-Ultramikroelektroden ( UME ) und UME-Arrays ( Herstellung durch IAF ) belegen, dass sie aus elektrochemischer Sicht keine für den Ladungstransfer homogene Oberflächen besitzen, sondern lokal unterschiedliche Durchtrittswiderstände aufweisen.

Dieses Phänomen muss deshalb bei der Konstruktion von Elektroden im Submikrometerbereich besonders beachtet werden .

constantpotential

www.pce.uni-freiburg.de

Experiments on boron-doped diamond ultramicroelectrodes ( UME ) and UME-arrays ( produced by IAF ) using SECM show electrochemical inhomogeneities and do not exhibit homogenous surface for the charge transfer and show locally different charge transfer resistance.

Therefore, these phenomenon must be particularly noted by the construction of electrodes in submicrometer range.

constantpotential

www.pce.uni-freiburg.de

Die Leihfrist beträgt in der Regel 1 Monat ;

davon abweichende Leihfristen bitte besonders beachten !

Das Leihfristende ist auf der Ausleihquittung vermerkt und kann jederzeit im Benutzerkonto im OPACplus überprüft werden.

www.ub.uni-erlangen.de

In most cases, the loan period is 1 month.

Please check for exceptions.

The due date is indicated on your receipt slip.

www.ub.uni-erlangen.de

5. Überprüfung vor der Montage Alle Seilzugglieder müssen vor dem Einbau gründlich auf evtl. Transportschäden überprüft werden.

Dabei sind folgende Punkte besonders zu beachten :

Schäden am Korrosionsschutz Schäden an Gewinden Schäden an Seildrähten Werden Schäden am Korrosionsschutz festgestellt, so müssen diese schnellstmöglich ausgebessert werden.

www.pfeifer.de

Checking before installation All cable tension members must be checked thoroughly for any transport damage before installation.

Particular attention must be paid to the following points in this respect:

Damage to corrosion protection Damage to thread Damage to rope wires Damaged corrosion protection has to be repaired immediately.

www.pfeifer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文