-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beständiges Zeichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In einer Fensteröffnung ist ein Film mit einer Kuss-Szene zu betrachten.
Das Denkmal soll die homosexuellen Opfer des Nationalsozialismus ehren und zugleich » ein beständiges Zeichen gegen Intoleranz , Feindseligkeit und Ausgrenzung gegenüber Schwulen und Lesben setzen « .
Das Denkmal wurde auf Beschluss des Deutschen Bundestages gebaut und am 27. Mai 2008 der Öffentlichkeit übergeben.
www.stiftung-denkmal.deThe artists have adopted the formal language of the Holocaust Memorial, adding an element : through a small square window the spectator can see a film depicting a kiss.
It serves both as a memorial to the homosexual victims of National Socialism and as » a lasting symbol against exclusion, intolerance and animosity towards gays and lesbians «.
The Memorial was built in accordance with a resolution of the German Bundestag and opened to the public on 27 May 2008.
www.stiftung-denkmal.dedie Erinnerung an das Unrecht wachhalten ,
ein beständiges Zeichen gegen Intoleranz , Feindseligkeit und Ausgrenzung gegenüber Schwulen und Lesben setzen . «
Chronologie
www.stiftung-denkmal.deto keep alive the memory of this injustice, and
to create a lasting symbol of opposition to enmity, intolerance and the exclusion of gay men and lesbians. «
Chronology
www.stiftung-denkmal.deMarken haben in unserer zunehmend differenzierten, vielschichtigen und sich immer schneller wandelnden Welt eine wichtige Funktion.
Sie bieten Orientierung als beständige Markierungen , Zeichen und Symbolen .
Ob es sich um Konsumgüter, Dienstleistungen oder Städte handelt – Marken verkörpern ein Versprechen.
www.christiaanse.arch.ethz.chBrands have an important function in our increasingly differentiated, diverse, and ever-faster changing world.
They offer a chance of orientation as more constant markers, signs, and symbols.
Whether this has to do with consumer goods, services, or cities — brands embody a promise.
www.christiaanse.arch.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.