Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alle von uns genannten Preise sind einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer und allfälliger, sonstiger Abgaben zu verstehen.

Bestellte Menüs und Buffets werden entsprechend der bestellten Menge verrechnet .

Getränke werden – sofern nicht anders vereinbart – nach Verbrauch abgerechnet.

cn9.linux16.webhome.at

All our prices include legal purchase tax and possible further taxes.

Ordered menus and buffets are being charged according to the amount ordered.

Drinks are being charged after consumption – if not agreed upon differently.

cn9.linux16.webhome.at

Axpo Naturstrom wird von Produzenten in der Schweiz hergestellt und ins normale Stromnetz eingespiesen.

Der Technische Überwachungsverein ( TÜV SÜD ) kontrolliert als neutrale Institution , dass die bestellte Menge in entsprechender Qualität aus erneuerbaren Quellen stammt .

Er überprüft laufend die Kraftwerke, die Abrechnungssysteme und die Mittelverwendung.

www.axpo.com

Axpo Naturstrom is generated by producers in Switzerland and fed into the normal electricity grid.

The TÜV SÜD Technical Control Board ascertains, in its capacity as a neutral body, that the volume ordered is generated in the appropriate quality from renewable sources.

It monitors power plants, their settlement systems and appropriation of funds on a continuous basis.

www.axpo.com

schwarz

Mehrlieferung um 10 % der bestellten Menge ist möglich .

Berechnet wird die tatsächlich gelieferte Menge.

www.dimplex.de

Black

Excess delivery of 10% of the ordered quantity is possible.

The actual delivered quantity is calculated.

www.dimplex.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.