-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bettlägerig sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bild zum Herunterladen
Wer im Rollstuhl sitzt oder dauerhaft bettlägerig ist , muss sich mit vielen Komplikationen herumschlagen .
Häufig leiden die Betroffenen unter Wundliegegeschwüren, die Ärzte als Dekubitus bezeichnen.
www.fraunhofer.deDownload picture
Anyone confined to a wheelchair or a bed has to deal with numerous complications.
Frequently, they suffer from bedsores or decubitus ulcers as physicians call them.
www.fraunhofer.de© farbfilm Filmverleih
Der Regisseur zeigt neben dem mentalen auch den körperlichen Verfall seiner Mutter bis zuletzt , auch dann noch , als sie bettlägerig zuhause liegt .
www.goethe.de© farbfilm Filmverleih
In addition to the mental deterioration of his mother, the 35-year-old director also shows the physical breakdown all the way until she is bedridden at home.
www.goethe.dePeter Imhoff d. Ä., der nach dem Tod des Bildhauers dessen Haus kaufte, hatte ihm 310 Gulden geliehen ( eine sehr große Summe ).
In den späteren Jahren wurde Kraft von Krankheit geplagt verbrachte , bettlägerig und arbeitsunfähig , die letzten Monate seines Lebens als Pfründner im Spital zu Schwabach , zusammen mit seiner Frau .
Er starb im Januar 1509 und wurde am 21. Januar 1509 auf dem damaligen Friedhof von St. Lorenz beerdigt.
www.petraschuster.dePeter Imhoff the elder, who buyed the house of the craftsman after his death, had borrowed him 310 Gulden ( a great amount of money ).
In his late years Adam Kraft was very sick, had to stay in bed and could t work any longer.The last month of his life he lived in the hospital in Schwabach ( 25 km southbound of Nurmeberg ), together with his wife.
He died in January 1509 an they buried him 21 of January 1509 on the graveyard of St. Lorenz church.
www.petraschuster.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Bettkante
- Bettkasten
- Bettlade
- bettlägerig
- Bettlägerigkeit
- bettlägerig sein
- Bettlaken
- Bettlektüre
- Bettler
- Bettmümpfeli
- Bettnässen