-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beziehungs-“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Anträge wurden von den Aktionären mit deutlichen Mehrheiten angenommen.
An der Generalversammlung 2013 wurden Eliane Borter und Peter Brunner nach neun beziehungs-weise zehn Jahren mit grossem Applaus aus dem PubliGroupe-Verwaltungsrat verabschiedet.
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Aktienrückkaufsprogramms im März 2013 hat die Generalversammlung 2013 der Vernichtung von 167’211 Aktien, die im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms zurückgekauft wurden, und der Herabsetzung des Aktienkapitals um CHF 167’211 von CHF 2’507’059 auf neu CHF 2’339’848, mit grosser Mehrheit zugestimmt.
www.publigroupe.comThese proposals were each approved by large majorities by the shareholders.
At the 2013 Annual General Meeting, shareholders bid a warm farewell to Eliane Borter and Peter Brunner who stepped down as members of the PubliGroupe Board of Directors after nine and ten years of service respectively.
After the successful share buy-back programme in March 2013, the General Assembly 2013 approved the cancellation of 167,211 shares repurchased under the share buy-back programme and the reduction of the share capital by CHF 167,211 from CHF 2,507,059 to CHF 2,339,848 with large majorities.
www.publigroupe.comDie Struktur der bis zu 50 nm di- cken Matrix reduziert zudem unspezifische Bindungen auf ein Minimum.
Die dreidimensionalen Epoxy 96 Well Microplatten kommen hauptsächlich zum Einsatz, wenn eine adsorptive Bindung, zum Beispiel von Peptiden oder Oligonukleotiden, an High-Binding- beziehungs- weise Medium-Binding-Oberflächen nicht funktioniert oder die Bindungsstärke nicht ausreichend ist.
Anwendungsgebiete sind Nachweisverfahren wie ELISA, ELI-Spot, Protein- und Peptid-Arrays oder die Bindung von DNA.
www.greinerbioone.comThe structure of the matrix, which has a thick- ness of up to 50 nm, also reduces unspecific binding to a minimum.
The three-dimensional epoxy 96 well microplates are used mainly if adsorptive binding of peptides or oligonucleotides, for example, to high/medium binding surfaces is ineffective or the binding strength is not sufficient.
Areas of application include detection methods such as ELISA, ELI-Spot, protein and peptide arrays and DNA binding.
www.greinerbioone.comSchon bei den ersten Entwicklungsstufen konnte der Ketten-Variator ( siehe Infografik ) bei kompakten Abmessungen und zugleich großer Spreizung Motoren bis 400 Nm Drehmoment und 220 kW / 300 PS Leistung zuverlässig abdecken.
Somit stand dem Einsatz mit hubraumstärkeren beziehungs-weise aufgeladenen Benzinmotoren und auch dem Boxer-Diesel-Triebwerk von SUBARU nichts mehr im Weg.
www.schaeffler.deEven during the initial stages of development, the chain variator ( see informational graphic ) was able to reliably cover engines with up to 400 Nm of torque and outputs of 220 kW / 300 HP while maintaining compact dimensions and a wide ratio spread.
There was therefore nothing to stop it being used with higher-performance and turbocharged gasoline engines and even with SUBARU's flat diesel engine.
www.schaeffler.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.