Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bilderreichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Track heißt SUN und ist die in breitem Oberösterreichisch vorgetragene Litanei von einem heißen Tag, an dem viel in die Sonne geschaut wird, bis alles ganz rot ist oder der glühende Himmelskörper wie ein Revolver oder ein Auge ( er ) scheint.

Das Video zu dieser dynamischen, bilderreichen Nummer stammt von Siegfried A.

Fruhauf, der an die Sonnenfinsternis in REALTIME (2002) mit einer weiteren planetarischen Studie anschließt.

www.sixpackfilm.com

The track entitled SUN, a litany sung in a broad Upper Austrian accent, tells about a hot day upon which one stares into the sun until everything turns red and the glowing heavenly body resembles a pistol or an eye.

The video made to accompany this dynamic and vivid number is by Siegfried A.

Fruhauf, who has followed up the solar eclipse in REALTIME (2002) with another planetary study.

www.sixpackfilm.com

Neue Aktivitäten nach der aktiven Karriere

Die neue Website präsentiert sich im modernen, bilderreichen Design.

Auf der Startseite springt das großformatige Foto ihres größten Erfolges, dem Olympia-Sieg 2012 in London, ins Auge.

www.euroweb.de

The Euroweb Sports Support, the media partner of the most successful German Beach volleyball player of all times since 2009, is responsible for the launch of the new website.

The new website presents itself with a very modern and richly illustrated design.

The eyecatcher on the homepage is the giant-size photo of their biggest success, the Olympia's victory in 2012 in London.

www.euroweb.de

Das Libretto dieser Oper für einen Bariton, einen Schauspieler, 8 Chorsolisten und 18 Instrumentalmusiker besteht aus Texten, Erzählungen, Abhandlungen und Gedichten von Leonardo da Vinci, Giordano Bruno, Francois Fénelon, Gertrude Stein, Henri Michaux, T.S. Eliot, Michael Foucault u.a ..

Die Musiker des Ensemble Modern bleiben dabei nicht im Orchestergraben, sondern sind zusammen mit den Sängern die sich ständig wandelnden Darsteller dieser bilderreichen Oper.

›Landschaft mit entfernten Verwandten‹ entspricht, nach eigenen Worten des Komponisten, einem musikalisch-literarischen Rundgang durch ein Museum, bei dem immer wieder verstörende, berührende Bilder lebendig werden:

www.ensemble-modern.com

The libretto of this opera for a baritone, an actor, 8 choristers and 18 instrumentalists comprises texts, stories, treatises and poems by Leonardo da Vinci, Giordano Bruno, Francois Fénelon, Gertrude Stein, Henri Michaux, T.S. Eliot and Michael Foucault, to name but a few.

The musicians of the Ensemble Modern come up out of the orchestra pit to join the singers as part of the constantly changing cast of this vivid opera.

›Landschaft mit entfernten Verwandten‹ (Landscape with distant relatives) is, to quote the composer, a musical and literary tour of a museum in which disturbing, moving pictures keep coming to life:

www.ensemble-modern.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文