Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bitte Gott“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denn man fühlt sich in dem Bewußtsein einig, als Kinder des einen Gottes, des Schöpfers des Universums, Brüder und Schwestern zu sein.

Ich bitte Gott den Allmächtigen , eure Schritte auf diesem Weg zu segnen und zu ermutigen .

Er helfe euch, in der Freiheit, der Eintracht und im Frieden zu wachsen.

www.vatican.va

In fact, they feel a common bond in the awareness that they are brothers and sisters, because they are children of the one God, who created the universe.

I pray that God Almighty will bless and strengthen your steps along this path.

May he help you to grow in freedom, unity and peace.

www.vatican.va

Nie mehr, an keinem Ort der Erde wiederhole sich das, was Männer und Frauen damals erlebt haben und die wir seit sechzig Jahren beweinen !

Allen Teilnehmern an den Gedenkfeierlichkeiten zu diesem Jahrestag sende ich meinen Gruß und bitte Gott um die Gabe seines Segen für alle .

www.vatican.va

Never again, in any part of the world, must others experience what was experienced by these men and women whom we have mourned for sixty years !

To those taking part in the anniversary celebrations I send my greetings, and upon all I invoke the blessings of Almighty God.

www.vatican.va

Auch heute.

Ich bitte Gott , daß euer nach diesem anspruchsvollen göttlichen Maßstab ausgerichtetes Leben ein faszinierendes Zeugnis der Barmherzigkeit in unserer Zeit darstellt .

Erinnert euch daran, daß Christus euch immer mit seiner barmherzigen Liebe umgibt.

www.vatican.va

It is needed today too.

I ask God to grant that your lives, according to this demanding divine measure, will be an appealing witness of mercy in our day.

Remember that Christ surrounds you constantly with his merciful love.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.