Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „blühender Markt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Tansania hat die in den 1980er Jahren einsetzende Liberalisierungspolitik einen tief greifenden Wandel der populären Kulturproduktion bewirkt.

Durch die Privatisierung der Medien und neue Produktions- und Distributionstechniken sind eine neue Musikszene , genannt Bongo Fleva , sowie ein blühender Markt swahilisprachiger Videospielfilme entstanden .

Beide Bereiche überschneiden sich im Genre des Musikvideos.

www.ifeas.uni-mainz.de

Starting from the 1980s, liberalization politics have caused a profound transformation of cultural production in Tanzania.

The privatization of media along with new techniques of production and distribution have facilitated the emergence of a new music scene, called Bongo Flava, as well as a flourishing market of video films in Swahili.

These two areas overlap in the genre of music videos.

www.ifeas.uni-mainz.de

Die Stadt, durch ihre Verkehrslage begünstigt, entwickelte sich schnell zu einer bekannten Kaufmannsstadt, die bereits im 12. Jahrhundert erste Beziehungen zu Lübeck hatte, der späteren Königin der Hanse.

Mit Markt- und Stadtrechte ausgestattet , entwickelte sich Stendal im 15. Jahrhundert zu einer blühenden Hansestadt .

In dieser Zeit entstanden die charakteristischen backsteingotischen Bauten:

www.eurob.org

The town, placed at a favourable crossroad location for traders, soon developed into a well-known merchant town that maintained links with Lübeck ( the later chief Hanseatic City ) from the 12th century on.

With trading and town privileges, Stendal became a flourishing Hanseatic City in the 15th century.

The town's signature Brick Gothic buildings were built during this epoch:

www.eurob.org

Paul ´ s Mai-Menü

Nicht nur die Obstbäume blühen im Wonnemonat Mai , es kommen auch die erstenzarten Gemüse aus heimischen Landen auf den markt - wie Blumenkohl , Erbsen , Gurken , Möhren , Rharbarber …

www.sportschlossvelen.de

s May Menu

Not only the fruit trees bloom in the month of May, it is also the time where the first tender local vegetables are available on the marke

www.sportschlossvelen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文