-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bodennah“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf den Kanaren ist der Falter ganzjährig anzutreffen.
Die Raupen leben gut getarnt bodennah an den Pflanzen.
Gefährdungsursachen:
www.pyrgus.deIn the Canaries it occurs throughout the year.
The larvae live well concealed near the ground on the plants.
Endangerment factors:
www.pyrgus.deDie winzigen Falter sind sehr leicht zu übersehen.
Sie fliegen meist bodennah.
Die Eiablage beobachtete ich an besonders heißen Stellen an Andrachne telephioides, etwa an Jungtrieben, die an Steinkanten wuchsen.
www.pyrgus.deThe tiny butterflies are very easy to overlook.
They usually fly close to the ground.
I observed oviposition on hot spots on Andrachne telephioides, e.g. to young shoots, which grew on stone edges.
www.pyrgus.deIn Küstennähe ist Cyclyrius webbianus ganzjährig zu beobachten, in den Hochlagen ab 1400m NN nur im Sommerhalbjahr.
Die Raupen leben bodennah versteckt (Lotus) oder auch erhöht in den Blütenständen (Teline etc.).
Ich fand sie im Dezember 2010 häufig an Lotus sp. auf La Palma.
www.pyrgus.deIn coastal areas Cyclyrius webbianus can be observed throughout the year, in the high altitudes from about 1400m above sea level only in the summer months.
The caterpillars live well concealed near the ground (Lotus) or higher on the inflorescences (Teline).
I observed them commonly in December 2010 at Lotus sp. in La Palma.
www.pyrgus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.