Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „brüchig werden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jojobaöl erhöht die Geschmeidigkeit der Augenpartie.

Zudem schenkt es den Wimpern mehr Elastizität und Glanz und verhindert das sie brüchig werden .

Bestens geeignet für empfindliche Augen und Kontaklinsenträgerinnen.

www.shannoncosmetics.at

Jojoba oil increases the suppleness of the skin in the eye area.

It also gives the eyelashes more elasticity and shine, and prevents them from becoming brittle.

Ideal for sensitive eyes and people who wear contact lenses.

www.shannoncosmetics.at

Das mag vielleicht die Optik stören, ist aber ein ganz normaler, unschädlicher Vorgang !

Das Leder bekommt Nahrung , wird nicht brüchig oder rissig und die Nähte werden stabiler .

www.meindl.de

The leather gets smoother and darker, but this is a perfectly normal, harmless process !

The leather is "fed" and the seams become more stable.

www.meindl.de

„ Allary ist mit diesem Portrait ein schöner, engagierter, menschlicher Film gelungen, in dem alles, was für gewöhnlich anerkannt ist, fragwürdig wird, nur nicht die Achtung vor dem Leben.

– In Allarys Bildern werden die Fassaden unserer Wohlstandsstädte brüchig und abweisend zugleich :

babylonische Türme, hinter deren scheinbarer Ordnung sich das Chaos verbirgt und die Einsamkeit, die sich mit Plunder und Glitzer schmückt.

www.allaryfilm.de

„ With this portrait Allary succeeded in creating a wonderfull, committed, human film in which everything that is accepted in normal life becomes questionable, except for the respect for life.

In his pictures the fassades of our cities of prosperity become fragile and cool:

babylonic towers, with big chaos behind the fassade of order and with much lonelyness which adorns itself with deadwood and glitter.

www.allaryfilm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文