-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „bronchial“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
bron·chi·al [brɔnˈçi̯a:l] ADJ
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „bronchial“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Entfernen Sie alle gynakologischen Probleme ( eine Zyste, Polypen, Tumore, Endometriose, etc. ).
Wenn eine Frau, die Vorbereitung auf die Geburt eines Kindes unter Krankheiten leiden, wie Asthma bronchiale, Diabetes oder eine Verletzung der Funktion der Nieren, ist es notwendig und sogar obligatorisch der Zustimmung des behandelnden Arztes fur die Schwangerschaft zu suchen, wird der Arzt weiterhin die Gesundheit der zukunftigen Mutter zu uberwachen.
Vermeiden Sie Erkaltungen und Grippe, so dass Sie ergreifen mussen, extra antioxidativen Vitaminen.
pharma-base.ruRemove all gynecological problems ( a cyst, polyps, tumors, endometriosis, etc. ).
If a woman who is preparing for the birth of a child suffering from diseases such as bronchial asthma, diabetes, or a breach of the functioning of the kidneys, it is necessary and even mandatory to seek approval of the attending physician for pregnancy, the doctor will continue to monitor the health of future mothers.
Avoid colds and flu, so you need to take extra antioxidant vitamins.
pharma-base.ruWissenschaftler gehen außerdem davon aus, dass das Fettgewebe neben der räumlichen Beeinträchtigung der Lungenflügel zusätzlich bestimmte Botenstoffe bildet, die ein bestehendes Asthma verschlimmern.
Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „Asthma bronchiale“ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.
ifb-adipositas.deScientists also believe that the fat tissue creates besides the spatial impairment of the lung certain messengers which exacerbate existing asthma.
However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as "bronchial asthma" without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.
ifb-adipositas.deWissenschaftler gehen außerdem davon aus, dass das Fettgewebe neben der räumlichen Beeinträchtigung der Lungenflügel zusätzlich bestimmte Botenstoffe bildet, die ein bestehendes Asthma verschlimmern.
Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „ Asthma bronchiale “ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.
www.ifb-adipositas.deScientists also believe that the fat tissue creates besides the spatial impairment of the lung certain messengers which exacerbate existing asthma.
However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as " bronchial asthma " without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.
www.ifb-adipositas.deHinweise
Das Risiko von schweren allergischen Reaktionen, sogar zum anaphylaktischen Schock, wird ausgelost, wenn die Angabe einer anamnestisch bekannten allergischen Reaktionen auf Allergene, vor allem, um zur vorherigen Kontrastmittel, Asthma bronchiale und andere allergische Erkrankungen.
Die meisten dieser Reaktionen entwickeln innerhalb von 30 Minuten nach der Einnahme, sondern auch mogliche langfristige Wirkungen ( von Stunden bis Tage ).
pharma-base.ruCautions
The risk of severe allergic reactions, even anaphylactic shock, is raised when specifying a history of allergic reactions to any allergens, especially to the previous contrast agents, bronchial asthma and other allergic diseases.
Most of these reactions develop within 30 min after administration, but also possible long term effects ( from hours to days ).
pharma-base.ruDie heilende Wirkung der Radon-Thermalquellen hat Gastein schon früh berühmt gemacht.
Sie helfen dem Kurgast bei Erkrankungen des Bewegungsapparats (z.B. rheumatische Erkrankungen, Arthrosen, Morbus Bechterew), bei Erkrankungen der Atemwege (chronische Bronchitis, Asthma bronchiale), bei Erkrankungen der Haut (Neurodermitis, verzögerte Wundheilung) und fördern die allgemeine Regeneration und Revitalisierung.
www.alpenblick-gastein.atGastein has been famous for the healing effect of the Radon Thermal Springs for a long time.
They help the health resort visitor with diseases of the musculoskeletal system (e.g. rheumatic diseases, arthrosis, ankylosing spondylitis), respiratory tract diseases (chronic bronchitis, bronchial asthma), and skin diseases (neurodermititis, delayed wound healing) and promote general regeneration and revitalization.
www.alpenblick-gastein.atAuch hier scheint also eine epithelio-mesenchymale Interaktion wichtig für die normale Entwicklung der Lunge zu sein.
Diese Tatsache belegen Rekombinationsexperimente, indem Tracheepithel sich zu verzweigen beginnt, wenn es auf einem Layer von bronchialem Mesenchym gezüchtet wird.
( 6 ).
www.embryology.chLike in the kidney, it appears also here that an epithelio-mesenchymal interaction is important for the normal development of the lungs.
This is shown by recombination experiments in which the tracheal epithelium begins to fork when it is grown on a layer of bronchial mesenchyma.
( 6 ).
www.embryology.chist für folgende Erkrankungen geeignet :
Chronische und chronisch wiederkehrende Erkrankungen der Atemwege, Asthma bronchiale, chronische Bronchitis, chronische Entzündungen der oberen Atemwege wie Nase, Rachen, Kehlkopf, Nasennebenhöhlen, besonders dann, wenn diese auf allergische Ursachen zurückzuführen sind.
Indikation / Ärzteinfo
www.heilklimastollen.attherapies are appropriate for the following affections :
Natural healing process for chronic and recurring chronic illnesses of the respiratory tract, asthma bronchial, chronic bronchitis, chronic inflammation of the upper respiratory tract like nose, throat, sinuses and larynx especially if the are caused by allergies.
Indication / Physician info:
www.heilklimastollen.atHervorgehoben werden neben der umfassenden Gefährdungsermittlung am einzelnen Arbeitsplatz die betriebliche Gesundheitsförderung mit ihrem zielgruppenspezifischen Ansatz und salutogenetischen Aspekt.
arbeitsbedingte Erkrankungen, obstruktive Atemwegserkrankungen, Asthma bronchiale, chronische obstruktive Bronchitis, Epidemiologie, Prävention, Gefährdungsbeurteilung, Handlungsanleitung, Rechtsvorschriften, Kennzeichnung, Vorsorgeuntersuchung, atemwegsirritative Stoffe, atemwegssensibilisierende Stoffe, Latex, Schweißrauche, Mehlstaub in Backbetrieben
Zum Inhalt
www.baua.deIn addition to a comprehensive determination of risks in individual workplaces, the promotion of healthcare in enterprises specifically aiming at target groups and health-orientated aspects are emphasized.
occupational diseases, obstructive airway diseases, bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease, epidemiology, prevention, risk assessment, code of good practice, legal rules, labelling, preventive examination, airway irritants, airways sensitizers, latex, welding fumes, flour dust in bakeries
Zum Inhalt
www.baua.deHinweise
Nicht empfohlen fur die Anwendung bei Asthma bronchiale, chronische Bronchitis mit bronchoobstructive-Syndrom.
Verwendet nur mit Vorsicht bei Patienten mit Diabetes, Be Verdacht Thyreotoxikose, wenn Sie eine Geschichte der Hyperreaktivitat angeben, bei Patienten mit AV-Blockade von I Grad, Raynaud-Syndrom, Phaochromozytom.
pharma-base.ruCautions
Not recommended for use in bronchial asthma, chronic bronchitis with bronchoobstructive syndrome.
Be used with caution in patients with diabetes, suspected thyrotoxicosis, when you specify a history of bronchial hyperresponsiveness, in patients with AV-blockade of I degree, Raynaud s syndrome, pheochromocytoma.
pharma-base.ruJuckreiz, in einigen Fallen - Erhohung der Erscheinungsformen der Psoriasis, die Erscheinung psoriazopodobnyh Ausschlag.
Auf Seiten der Atemwege: in pradisponierten Patienten konnen Symptome der bronchialen Obstruktion.
pharma-base.ruDermatological reactions : skin itching, in some cases - increasing manifestations of psoriasis, the appearance psoriazopodobnyh rash.
On the part of the respiratory system: in predisposed patients may experience symptoms of bronchial obstruction.
pharma-base.ruBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Scientists also believe that the fat tissue creates besides the spatial impairment of the lung certain messengers which exacerbate existing asthma.
However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as "bronchial asthma" without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.
ifb-adipositas.deWissenschaftler gehen außerdem davon aus, dass das Fettgewebe neben der räumlichen Beeinträchtigung der Lungenflügel zusätzlich bestimmte Botenstoffe bildet, die ein bestehendes Asthma verschlimmern.
Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „Asthma bronchiale“ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.
ifb-adipositas.deScientists also believe that the fat tissue creates besides the spatial impairment of the lung certain messengers which exacerbate existing asthma.
However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as " bronchial asthma " without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.
www.ifb-adipositas.deWissenschaftler gehen außerdem davon aus, dass das Fettgewebe neben der räumlichen Beeinträchtigung der Lungenflügel zusätzlich bestimmte Botenstoffe bildet, die ein bestehendes Asthma verschlimmern.
Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „ Asthma bronchiale “ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.
www.ifb-adipositas.de.
The essential oils in Miarom ® P such as peppermint and eucalyptus have a positive influence on the bronchial tubes and improve the odour in the stable.
Recommended dose:
www.miavit.de.
Die ätherischen Öle in Miarom ® P wie Pfefferminze und Eukalyptus haben einen positiven Einfluß auf die Bronchien der Tiere und verbessern die Stallluft.
Dosierung:
www.miavit.de1 ) Self-cleaning of the mucous membranes
If the mucous membranes in the respiratory tract become dry from the outside due to inadequate humidity, pathogenic micro-organisms are transported out of the nose, bronchial tubes and lungs more slowly.
This means that the risk of disease increases.
www.draabe.com1 ) Selbstreinigung der Schleimhäute
Trocknen die Schleimhäute des Atmungstraktes von außen durch zu geringe Luftfeuchtigkeit aus, werden krankheitserregende Mikroorganismen langsamer aus Nase, Bronchien und Lunge heraustransportiert.
Die Gefahr von Erkrankungen steigt.
www.draabe.comBrine Inhalation Grotto
approx. 45 ° Celsius Vaporised sea salts as well as essential eucalyptus and mint extracts will cleanse and purify the airways, lungs and bronchial tubes at a temperature of approx. 45 °.
Thanks to the special salt water and steam technology in combination with the glowing warmth of the cabin, a climate is created which is like being by the sea!
www.castello.atSole-Inhalationsgrotte
ca. 45 ° Celsius Zerstäubte Meersalze sowie ätherische Eukalyptus- und Minzeextrakte reinigen und pflegen bei ca. 45 ° Celsius die Atemwege, Lungen und Bronchien.
Dank der speziellen Sole- und Dampftechnik in Kombination mit der Strahlungswärme der Kabine entsteht ein Klima, welches einem Aufenthalt am Meer entspricht!
www.castello.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.