-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bump up against“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For his work with The Killers, Taylor is quick to acknowledge that Pro Tools | HD Native was a huge asset in this regard.
" On my HD Native system , I almost never bump up against the ceiling , and that ultimately makes my mixes sound better .
www.avid.comBei seiner Arbeit mit The Killers, räumt Taylor bereitwillig ein, war Pro Tools | HD Native in dieser Hinsicht eine sehr große Bereicherung.
"In meinem HD Native-System stoße ich fast nie an Grenzen und dadurch klingen meine Mixes am Ende besser.
www.avid.comThis may, at first, seem to be a curious description of an exhibition of very physically present things : tapestries, frescoes and prints.
There is a tension between the conceptual play of representation and the insistent materiality of both substance and surface which is intended to correspond with the fugitive insubstantiality of consciousness in its accounting of the phenomenal world we bump up against , the world we negotiate together with others .
And in our attention to the work, we make associations with things we have experienced; we may be conscious of our thinking together with others.
www.kunsthallebasel.chDies mag als Beschreibung einer Ausstellung von Dingen mit einer starken physischen Präsenz – Wandteppiche, Fresken und Drucke ‒ zunächst sonderbar erscheinen.
Zwischen dem konzeptuellen Spiel der Repräsentation und der nachdrücklichen Stofflichkeit der Materialien und Oberflächen besteht eine Spannung, die mit der immateriellen Flüchtigkeit des Bewusstseins in seiner Beschreibung ‒ oder Erzählung ‒ der phänomenalen, physischen Welt, der Welt, mit der wir uns gemeinsam mit anderen auseinandersetzen, korrespondieren soll.
Und in unserer Hinwendung zum Werk stellen wir Assoziationen mit Dingen her, die wir aus unserer Erfahrung kennen, mit Gegenständen, Ereignissen oder Beziehungen, die wir wiedererkennen, und können uns unseres gemeinsamen Denkens mit anderen bewusst werden.
www.kunsthallebasel.chI was only able to persuade many sceptical farmers and local political opponents by setting a good example myself – for instance by fencing my cattle, instead of letting them graze freely as before . ’
Since the village has taken up the fight against drought and erosion , many things have changed .
The groundwater table has risen from 15 meters’ to 3 meters’ depth in the dry season.
www.giz.deViele skeptische Farmer und lokalpolitische Gegner konnte ich nur überzeugen, indem ich selbst mit gutem Beispiel voranging und zum Beispiel meine Rinder einpferchte, statt sie weiter frei grasen zu lassen . “
Seitdem der Ort den Kampf gegen Dürre und Erosion aufgenommen hat, hat sich vieles verändert.
Der Grundwasserspiegel ist von fünfzehn Metern auf drei Meter Tiefe in der Trockenzeit gestiegen.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- bump off
- bump-start
- bumptious
- bumptiousness
- bump up
- bump up against
- bumpy
- bum rap
- bun
- bunch
- bunching