-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cardo“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prokurativa ist gleichbedeutend mit Portikus, dekoriert Promenaden Cardo und Decumanus, Hauptstraßen des Diokletian \ 's Palace.
visitsplit.comProkurativa is synonymous with portico, decorated promenades of cardo and decumanus, main streets of the Diocletian\'s Palace.
visitsplit.comGali ž ana - Gallesano ist eines der ältesten Stadt in Istrien, dessen Bevölkerung geht zurück bis in prähistorische Zeiten.
Es war eine koloniale Zentrum der Stadt Pula-Pola ager und es gibt ukrštavale Römerstraße, dekumanova und Cardo Maximus.
Dank der Dialekt, eine der ältesten in dieser Region, die unmittelbar aus dem mittelalterlichen Latein und Volkssprache, übergeben den Namen, Spitznamen, Ortsnamen und andere Funktionen dieses einzigartigen Ortes.
www.istra.hrGali ž ana - Gallesano is one of the oldest places in Istria, dating back to the prehistoric period.
It was the centre of the Pula-Pola colonial ager and the junction of Roman roads, decumanus and cardo maximus.
Thanks to the dialect, one of the oldest in this area, that directly originates from medieval Latin and folk language, names, nicknames, toponyms and other features of this remarkable area have also been preserved.
www.istra.hrDieses Maß entspricht einer Einheit, die in römischer Zeit im Gebirge Verwendung fand.
Nach diesem System läge der Schnittpunkt der römischen Hauptvermessungslinien (cardo und decumanus) auf dem Schlosshügel von St. Martin.
Demnach hätte man im 13. Jahrhundert den ersten mittelalterlichen Wohnturm, den Gründungsbau von Schloss Thurn, an diesem markanten Punkt errichtet.
www.museumladin.itThis measurement corresponds to a unit commonly used in mountain areas in Roman times.
According to this system, the intersection of the main Roman survey lines (cado and decumanus) lies right on the hill where the castle of St. Martin/San Martino is sited.
It is said that in the 13th Century, the first part of the castle, a living tower, was built at this precise point.
www.museumladin.itBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prokurativa is synonymous with portico, decorated promenades of cardo and decumanus, main streets of the Diocletian\'s Palace.
visitsplit.comProkurativa ist gleichbedeutend mit Portikus, dekoriert Promenaden Cardo und Decumanus, Hauptstraßen des Diokletian \ 's Palace.
visitsplit.comGali ž ana - Gallesano is one of the oldest places in Istria, dating back to the prehistoric period.
It was the centre of the Pula-Pola colonial ager and the junction of Roman roads, decumanus and cardo maximus.
Thanks to the dialect, one of the oldest in this area, that directly originates from medieval Latin and folk language, names, nicknames, toponyms and other features of this remarkable area have also been preserved.
www.istra.hrGali ž ana - Gallesano ist eines der ältesten Stadt in Istrien, dessen Bevölkerung geht zurück bis in prähistorische Zeiten.
Es war eine koloniale Zentrum der Stadt Pula-Pola ager und es gibt ukrštavale Römerstraße, dekumanova und Cardo Maximus.
Dank der Dialekt, eine der ältesten in dieser Region, die unmittelbar aus dem mittelalterlichen Latein und Volkssprache, übergeben den Namen, Spitznamen, Ortsnamen und andere Funktionen dieses einzigartigen Ortes.
www.istra.hrMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.