Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „cassowary“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

cassowary

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abholzung_Neuguinea_Pangau_...

The northern cassowary casuarius unappendiculatus is the largest bird in New Guinea and the primary seed dispersers.

Click here to download print quality photo.

www.uni-goettingen.de

Abholzung_Neuguinea_Pangau_...

Der Einlappenkasuar Casuarius unappendiculatus ist der größte Vogel in Neuguinea und der primäre Samenverbreiter.

Klicken Sie bitte hier, um das Bild in Druckqualität herunterzuladen.

www.uni-goettingen.de

Such effects may be exacerbated by hunting, which is facilitated by increased access to forest from logging roads.

“To secure populations of northern cassowary and of other large animal species in Indonesia’s Papua province, forest degradation needs to be addressed by enforcing regulations in existing protection forest.

But we also need to establish new protected areas, such as wildlife reserves, since existing ones are not large enough,” says Dr. Matthias Waltert, senior scientist at University of Göttingen and co-author of the study.

www.uni-goettingen.de

„ Darüber hinaus kann sich durch eine karge Baumkrone im stark zerstörten Wald die Wärme auf dem Waldboden erhöhen und die Wasserquellen austrocknen, die für die Vögel lebensnotwendig sind. “ Solche Auswirkungen könnten durch die Jagd noch verschärft werden, die durch den verbesserten Zugang zum Wald durch Forststraßen erleichtert wird.

„Um die Population des Einlappenkasuars und anderer großer Tierarten in Papua zu sichern, müssen die Waldzerstörung gestoppt und die bestehenden Regelungen im Schutzwald durchgesetzt werden.

Wir müssen auch neue Schutzgebiete etablieren, weil die bestehenden Naturschutzgebiete nicht groß genug sind“, erläutert Co-Autor Dr. Matthias Waltert, Privatdozent an der Universität Göttingen.

www.uni-goettingen.de

The Papua dogs resemble the Australian dingo.

Young animals such as wild boar, cassowary, and hornbills are only occasionally raised for slaughter or as a means of exchange.

However, the Inland Asmat keep in their pigs in fenced-in areas.

www.asmat.de

Die Papuahunde ähneln dem australischen Dingo.

Jungtiere ihres Jagdwildes (Wildschweinfrischling, Kasuar-Küken, Nashornvogel) werden nur gelegentlich einmal zur Schlachtung oder als Tauschgut aufgezogen.

Die Asmat des Inlandes hingegen halten im beschränkten Rahmen Schweine.

www.asmat.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cassowary" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文