-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ceylonesisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ceylontee prägt bis heute die Teekulturen Arabiens, Russlands und Englands.
Tee war allerdings nicht immer fester Bestandteil der ceylonesischen Landwirtschaft.
Zwar wurden in Anlehnung an die Neuentdeckung des Tees im indischen Assam um 1830 Teebüsche der Varietäten Sinensis und Assamica angepflanzt, diese Pflanzungen hatten aber keine wirtschaftliche Bedeutung, sondern dienten lediglich experimentellen Zwecken.
www.sinass.deCeylon tea has influenced the tea-drinking cultures of Arabia, Russia, and England up to the present day.
However, tea has not always been an integral part of Sinhalese agriculture.
It is true that in 1830, at around the same time that tea had been discovered in Assam in India, tea bushes of the sinensis and assamica varieties were planted here but they had no economic significance and were grown only for experimental purposes.
www.sinass.deEine lange, steile Treppe - die Zahl der Stufen und Absätze steht in Beziehung zur buddhistischen Lehre - führt hinauf zum Tempel.
Der 1924 von Max Meyer in ceylonesischen Formen auf der Spitze eines Hügels errichtete Bau und das 2-stöckige Bibliotheksgebäude liegen inmitten eines alten Gartenparks.
Bauherr und Gründer des Buddhistischen Hauses war der homöopathische Arzt und Schriftsteller Dr. Paul Dahlke, der nach mehreren Asienreisen Buddhist wurde und später Schriften und Übersetzungen zum Theravada-Buddhismus veröffentlichte.
www.berlin-hidden-places.deA long steep staircase, where the number of steps and landings is connected to Buddhist teachings, leads up to the temple.
The building, designed by Max Meyer in 1924 in Ceylonese style, and the two-storeyed library, are built on a hilltop in the middle of an ancient park.
The builder-owner and founder of the Buddhist House was the homeopathic doctor and writer, Dr. Paul Dahlke, who became a Buddhist after several visits to Asia and later pub- lished writings and translations about Theravada Buddhism.
www.berlin-hidden-places.de- besonders der Export von Rubinen aus Vietnam wird dramatisch ansteigen, da aufgrund der sehr ähnlichen Geologie Burmas und Vietnams die Steine kaum zu unterscheiden sind
- thailändische, indische, ceylonesische und chinesische Rohmaterialhändler werden sich um Rubine aus nicht-burmesischen Lagerstätten streiten
- die Konkurrenz unter den Händlern sowie die nötige Zertifizierung werden die Rubinpreise steigen lassen
www.edelsteine.at- in particular ruby exports from Vietnam will rise dramatically because of the similar geology of the two countries and the fact that thus Vietnamese rubies can hardly be distinguished from Burma rubies
- Thai, Indian, Sri Lankan and Chinese rough traders will compete for non-burmese ruby rough
- competition as well as rising costs due to the necessary certification will drive up ruby prices
www.edelsteine.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Cervelatwurst
- ces
- Cessio legis
- ceteris paribus
- Ceylon
- ceylonesisch
- C F
- cf.
- CFA-Franc
- CFA-Franc-Zone
- CFETS