-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Checkpoints“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Check·point <-s, -s> SUBST m
Übersetzungen für „Checkpoints“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)ˈcheck·point SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für 102 Zweigstellen wurde eine Low-Cost-Variante über Internet mittels Business Access und Firewall in der Filiale implementiert.
Diese Außenstellen werden durch Tunnelung über einen Checkpoint Firewall Cluster mit Intrusion Prevention direkt im Housing-Rechenzentrum von Telekom Austria im Arsenal zentral gegen Netzgefahren gesichert.
Die Anbindung der Zentrale von Admiral Sportwetten in Gumpoldskirchen erfolgt auf Basis Lichtwellenleiter.
www.a1.netFor 102 branch offices a low-cost option was implemented via Internet by means of Business Access and a firewall.
These offices will be secured centrally against network risks by tunneling over a checkpoint firewall cluster with intrusion prevention directly in Telekom Austria’s housing computing center at the Arsenal.
Connection to the headquarters of Admiral Sportwetten in Gumpoldskirchen is conducted on the basis of fiber optics.
www.a1.netOrt und Termin werden rechtzeitig vor dem Rennen bekannt gegeben.
Es ist wichtig, dass der Proviant gut verpackt ist und eine klare Markierung mit Namen und Checkpoint erfolgt.
12.
www.arcticultra.deThe time and place for the hand-in of the drop bags in Whitehorse will be announced closer to race start.
These bags need to be packed well and CLEARLY marked with your name and the name of the checkpoint you want us to bring it to.
12.
www.arcticultra.deAlso haben wir uns entschlossen, Checkpoints in das Spiel einzubauen :
Wenn der Spieler einen bestimmten Checkpoint erreicht, sind wir sicher, dass er bestimmte Gegenstände gesammelt hat - wenn man nun das Spiel wieder von diesem Checkpoint lädt, werden die jeweiligen Gegenstände automatisch ins Inventar hinzugefügt.
A.T.:
www.adventure-treff.deSo we chose to make checkpoints in the game.
When the player reaches a checkpoint, we are sure that he collected certain items, then when you are loading the game from a checkpoint the items are added to the inventory.
A.T.:
www.adventure-treff.de« Bitte, lass ihn, wir werden mit ihm reden, » haben sie gesagt.
Ich habe die Nummer des Checkpoints notiert und jemanden angerufen, den ich persönlich kenne und der sehr gute Beziehungen hat.
Das Personal an diesem Checkpoint wurde ausgewechselt, und nun ist es ruhig.
www.gwi-boell.deHis colleagues came to help him and they tried to calm me down ‘ Please, let go, we will talk with him, ’ they said.
I took the number of the checkpoint and called some personal contacts who are well connected.
They changed the personnel at this police post and now things are calm.
www.gwi-boell.deDieser Therapieansatz könnte deshalb auch sehr interessant für andere Autoimmunerkrankungen sein. “, erklärt Biedermann.
„Außerdem verstehen wir jetzt besser wie IL-4 als wichtiger ‚Checkpoint‘ des Immunsystems funktioniert und können seine Bedeutung in Zukunft besser einordnen und nutzen“.
Originalpublikation E.
www.tum.deThis therapeutic approach could therefore be very interesting for the treatment of other autoimmune diseases, ” explains Biedermann.
“Moreover, we now have a better understanding of how IL-4 functions as an important ‘checkpoint’ in the immune system and will be able to better appreciate and exploit its significance in the future.”
Original publication E.
www.tum.deDie GREEN EXPO KIDS ist die perfekte Plattform für Unternehmen, die Produkte und Dienstleistungen für Kinder, Jugendliche und Familien anbieten . HIGHLIGHTS
KONFERENZ DER KINDER Das große Schülerprogramm mit Führungen, Workshops und Checkpoints Ein spannendes zweistündiges Programm bringt Schülern zwischen 8 und 15 Jahren wesentliche Themen unserer Zeit wie Umwelt, Naturschutz, Technologien der Zukunft oder alternative Energien nahe.
56 Schulklassen mit über 1.300 begeisterten Schülern nutzten die KONFERENZ DER KINDER bei ihrer Premiere im April 2013.
www.greenexpo.atAn extensive school program with many information check points regarding the environment, nature, climate protection and technologies of the future.
CONFERENCE OF THE CHILDREN A comprehensive school program with guided tours, workshops and checkpoints An exciting two-hour program helps to bring school-aged children between 8 and 15 years of age closer to the essential issues of our times, such as environment, nature conversation, future technologies, healthy food and alternative energy sources.
At greenEXPO13, at its premiere, more than 1,300 enthusiastic students from 56 school classes took advantage of the opportunity to participate in the CONFERENCE OF THE CHILDREN.
www.greenexpo.atFür Mike und Pete sollte das Abenteuer noch einige Tage länger dauern.
Sie waren am Checkpoint mit nur einem funktionierenden Schneemobil und der ganzen Ausrüstung? gefangen?.
www.arcticultra.deFor Mike and Pete the adventure should last some more days.
They were stuck at the checkpoint with only one functioning snow mobile and all the gear.
www.arcticultra.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The test is carried out throughout a period of six months.
The SAS 70 Type II report hence contains an external auditing company’s evaluation of the service provider’s internal controls, a description of the checkpoints and controls, information about the test period, description of the test method and a statement on the effectiveness of the controls.
ISO 27001 - information security
www.fabasoftfolio.comDie Prüfung erfolgt über einen Zeitraum von sechs Monaten.
Der SAS 70 Report nach Typ II beinhaltet demnach die Meinung einer externen Prüfgesellschaft über das Kontrollwesen beim Serviceanbieter, eine Beschreibung der Kontrollpunkte und Kontrollen, Angaben über die Prüfperiode, eine Beschreibung der Prüfmethode und eine Aussage über die Wirksamkeit der Kontrollen.
ISO 27001 - Informationssicherheit
www.fabasoftfolio.comOur goal is to increase the availability of websites and servers and to reduce costly downtime.
Uptrends has checkpoints in different countries such as USA, Canada, UK, Australia, the Netherlands and Germany.
More than 1,500 customers in 23 countries rely on Uptrends to improve uptime and reduce costly downtime of their websites and servers.
www.uptrends.comDas Ziel des Unternehmens ist, die Verfügbarkeit von Websites und Servern zu erhöhen und teure Ausfallzeiten zu verringern.
Uptrends unterhält Kontrollpunkte in unterschiedlichen Ländern wie den USA, Kanada, Großbritannien, Australien, den Niederlanden und in Deutschland.
Mehr als 1.500 Kunden in 23 Ländern stützen sich auf Uptrends, um die Verfügbarkeit ihrer Websites und Server zu steigern und teure Ausfallzeit zu verringern.
www.uptrends.comIt usually indicates some kind of infrastructure problem between the test server and your website.
If this error is occurring simultanously on different checkpoints, it usually indicates a problem at your hosting provider.
Error code 3002:
www.uptrends.comIn der Regel bedeutet dies ein Art von Infrastrukturproblem zwischen dem Testserver und Ihrer Website.
Wenn dieses Problem gleichzeitig bei unterschiedlichen Kontrollpunkten auftritt, bedeutet dies, dass das Problem bei Ihrem Hostingdienst liegt.
Fehlercode 3002:
www.uptrends.comIf you have selected all checkpoints, Uptrends will automatically add the new checkpoints to your settings.
Otherwise, you can simply add the new checkpoints to your list of checkpoints.
www.uptrends.comWenn Sie alle Kontrollpunkte aktiviert haben, wird Uptrends diese Kontrollpunkte automatisch in Ihren Einstellungen aufnehmen.
Anderenfalls können Sie die neuen Monitoring-Stationen einfach in Ihre Liste der Kontrollpunkte manuell einfügen.
www.uptrends.comcheckpoint mode, Uptrends will automatically add the new checkpoint to your settings.
Otherwise, you can simply add the new checkpoint to your list of checkpoints.
TAHITI
www.uptrends.comWenn Sie zuvor die zufällige Auswahl der Kontrollpunkte aktiviert haben, wird Uptrends den neuen Kontrollpunkt automatisch in Ihren Einstellungen aufnehmen.
Anderenfalls können Sie den neuen Monitoring-Standort einfach in Ihre Liste der Kontrollpunkte manuell aufnehmen.
TAHITI
www.uptrends.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.