-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „chemische Keule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „chemische Keule“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Duft bot eine reale olfaktorische Erfahrung, blieb letztlich aber doch irreal, nicht zuletzt weil er synthetisch hergestellt ist.
Keine chemische Keule , wesentlich subtiler :
die von Zerstäubern verbreitete Duftflüssigkeit zersetzt etwaige vorhandene (unangenehme) Geruchsmoleküle und ersetzt sie durch den vorgegebenen, konfektionierten Duft (laut Hersteller für Mensch und Tier unschädlich).
www.jnwnklmnn.deThe aroma was offered like a pure olfactory experience, and in the end it was unreal, not least because it was synthetically produced.
No chemical gas launcher, no, something essentially more subtle:
the smells released by dispensers do away with any possible (mal)odorous molecules there may be, and replace them by this concocted perfume (inoffensive for human beings and animals, according to the manufacturer).
www.jnwnklmnn.deAuf trocken gelegten Flächen oder auf großen, intensiv genutzten Flächen der Landwirtschaft entwickeln sich kaum Nahrungstiere.
Die chemische Keule tut ihr übriges und führt zur Vernichtung vieler Arten und der Verarmung unserer Umwelt .
Verschiedentlich raten uns deshalb Storchenfreunde, die Störche doch zusätzlich zu füttern, damit alle Jungstörche flügge werden.
www.storchennest.deIn drained or large intensively used agricultural areas nourishment animals can hardly develop.
The chemical club does the rest and leads to the destruction of many species and impoverishment of the environment.
Off and on stork friends suggest that we add to the food of the young ones in order for all to become fledglings.
www.storchennest.deDer Duft bot eine reale olfaktorische Erfahrung, blieb letztlich aber doch irreal, nicht zuletzt weil er synthetisch hergestellt ist.
Keine chemische Keule , wesentlich subtiler : die von Zerstäubern verbreitete Duftflüssigkeit zersetzt etwaige vorhandene ( unangenehme ) Geruchsmoleküle und ersetzt sie durch den vorgegebenen , konfektionierten Duft ( laut Hersteller für Mensch und Tier unschädlich ) .
www.jnwnklmnn.deThe aroma was offered like a pure olfactory experience, and in the end it was unreal, not least because it was synthetically produced.
No chemical gas launcher, no, something essentially more subtle: the smells released by dispensers do away with any possible ( mal ) odorous molecules there may be, and replace them by this concocted perfume ( inoffensive for human beings and animals, according to the manufacturer ).
www.jnwnklmnn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.