Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Cisalpine“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Treviso has a long history.

Treviso became a municipium in 89 BC after the Romans added Cisalpine Gaul to their dominions.

Citizens were ascribed to the Roman tribe of Claudia.

www.hotelbolognese.com

Treviso hat eine lange Geschichte.

Treviso wurde eine Gemeinde im 89 v. Chr., nachdem die Römer Cisalpina hinzugefügt, um ihren Besitz.

Die Bürger haben dem römischen Stamm von Claudia zugeschrieben worden.

www.hotelbolognese.com

The Roman victory at Sentinum in 295 BC marked the defeat of the Senones and Sabellians along with their Italic allies and allowed the military expansion of Rome to stretch out beyond the Apennines, towards the Adriatic Sea.

Romanization began in 268 BC; in that same year the colony of Ariminum (Rimini) was founded, which then became the base from which all of Cisalpine Gaul was conquered.

www.emiliaromagnaturismo.com

Der Sieg vom römischen Sentino 295 v. Chr. bestätigt die Niederlage der Galli Senonen und Sanniten und ermöglicht die Expansion von Rom über die appenninische Streife Richtung Adriatisches Meer.

Die Romanisierung beginnt 268 v. Chr., wann die Kolonie Ariminum (Rimini) zur Welt kommt und zur Eroberung der ganzen Gallia Cisalpina bringt.

www.emiliaromagnaturismo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Cisalpine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文