Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cloisonism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They toned down the vivacity of their strokes and gestures by painting more with parallel lines than curved strokes, which they combined with zones of solid colour.

In this they were above all following their admiration for Cézanne, as well as the opposing examples of Seurat ’ s pointillism and Gauguin ’ s cloisonism.

During this era, colonisation was playing a part in the discovery of African, Oceanian and Asian cultures.

de.pebeo.com

Sie reduzieren die Intensität ihrer Pinselführungen und ihre Gesten, indem sie mehr in parallelen Streifen neben einfarbigen Flächen als mit einem kurvigen „ virgulage “ malen.

Sie folgen dabei ihrer Bewunderung für Cézanne, und gleichzeitig den gegensätzlichen Beispielen des Pointillismus von Seurat und des Cloisonnismus von Gauguin.

Dies ist die Zeit, in der die Kolonisation eine Rolle in der Entdeckung der afrikanischen, ozeanischen und asiatischen Kulturen spielt.

de.pebeo.com

Medieval windows consisting of monochrome lead fitted glass are an important model for this style.

Their lucent colors can also be found in Cloisonism.

Japanese woodcuts, that counted among the greatest innovations for European art around 1900, were important sources of inspiration, for instance in terms of the importance of the outline and the expressive forces of swung ornaments.

www.kettererkunst.de

Ein wichtiges Vorbild für diesen Malstil sind auch die mittelalterlichen Glasfenster, die aus monochromen, in Blei gefassten Gläsern bestehen.

Vor allem ihr leuchtender Farbeffekt findet im Cloisonismus eine Entsprechung.

Auch die japanischen Farbholzschnitte, die um 1900 zu den wichtigsten Erneuerungsquellen für die europäische Kunst zählten, haben dem Cloisonismus wichtige Anregungen gegeben, etwa in Hinblick auf den Eigenwert der Linie und die Ausdruckskraft der geschwungenen Ornamentform.

www.kettererkunst.de

Émile Bernard and Louis Anquetin were the first to paint in this style, and Paul Gauguin was also soon enthused by it.

Cloisonism turns against the analytic fragmentation of reality, as in Pointilism and Divisionism, and must be seen as a formal counterpart to Synthetism.

The name was coined by the art critic Edouard Dujardin in an article in the magazine " Revue Indépendante " in 1888, and originates from the technique employed for enamel works ( Cloisonné ), in which glass streams in various colors are applied to a grid of metal fillets.

www.kettererkunst.de

Als Cloisonismus bezeichnet man den typischen Malstil der Schule von Pont-Aven. Émile Bernard und Louis Anquetin haben ihn zum ersten Mal angewendet, und Paul Gauguin ließ sich auch bald davon begeistern.

Der Cloisonismus richtet sich gegen die analytische Zersplitterung der Wirklichkeit im Pointilismus bzw. Divisionismus und ist als formales Pendant des Synthetismus zu verstehen.

Der Name wurde vom Kunstkritiker Edouard Dujardin in einem 1888 in der " Revue Indépendante " erschienenen Artikel geprägt und bezieht sich auf die für Emailarbeiten verwendete Zellenschmelztechnik ( frz. Cloisonné ).

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文