Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „computerimplementierten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2005 haben heftige Proteste eine einheitliche Softwarepatent-Regelung verhindert.

Von Seiten der Europäischen Kommission werden derzeit keine weiteren Initiativen im Bereich dieser computerimplementierten Erfindungen gesetzt.

Kritiker sehen im derzeit diskutierten Prozessabkommen EPLA (European Patent Litigation Agreement) auch einen Aspekt für Softwarepatente.

www.patentamt.at

In 2005, vehement protests prevented the adoption of a uniform software patent directive.

The European Commission is not undertaking any further initiatives with regard to these computer-implemented inventions for the time being.

Critics also see an aspect for software patents in the EPLA (European Patent Litigation Agreement) currently under discussion.

www.patentamt.at

Stephen C. Carlson untersucht den Brief des Paulus an die Galater und analysiert die Veränderung des Textes durch seine Überlieferung in verschiedenen Textversionen über die Jahrhunderte.

Für diese Untersuchung sortierte er zweiundneunzig Textzeugen des Galaterbriefes und ordnete sie mit Hilfe eines computerimplementierten Algorithmus, der in der Computerbiologie verwendet und als Kladistik bekannt ist, in einem genealogischen Familienstammbaum, dem Stemma codicum , an.

Mit diesem umfassenden Stammbaum erstellt er einen textkritischen Apparat für den Brief und die Eigenschaften der Textvariationen, die im Laufe der Überlieferungsgeschichte des Textes in über 250 maßgeblichen Lesevarianten aufgetreten sind, mit einem besonderen Augenmerk auf mögliche theologische Beweggründe .

www.mohr.de

Stephen C. Carlson investigates the text of Paul ’s Epistle to the Galatians and analyses how that text changed over the course of its transmission in manuscript copies over several centuries.

For this study, he collated ninety-two textual witnesses of Galatians and arranged them into a genealogical family tree called a stemma codicum , with assistance from a computer-implemented method used in computational biology known as cladistics .

Using this global stemma, he establishes a critical text for the epistle and assesses the nature of the textual variations that occurred throughout the text’s history of transmission in over 250 significant variant readings, paying particular attention to possible theological motivations.

www.mohr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文