Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „convey a message“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A high-quality product catalog with beautiful skin, sound, video and shopping cart icons all put together in one organic design are the greatest call to action for a customer.

They convey a clear message :

flippingbook.com

Ein qualitativ hochwertiger Produktkatalog mit einer ansprechenden Skin und Symbolen für Sound, Video und Warenkorb in einem organischen Design ist für Kunden der größte Kaufanreiz.

Diese Eigenschaften haben eine deutliche Botschaft.

flippingbook.com

His organ compositions explore new territory in regard to playing techniques, sound and subject matter.

His goal is to convey a message to listeners , e.g. through commentaries or ? as in his Second Organ Concerto ? by prefixing his scores with a motto .

Formal clarity and understandability are a ?must? for him.

www.oehmsclassics.de

Mit seinen Orgelwerken beschreitet der Komponist neue Wege in der Spieltechnik, der Klanggestalt und der Thematik.

Sein Bestreben ist es, in seinen Werken den Hörern eine Botschaft zu vermitteln, durch Kommentare oder ? wie im zweiten Orgelkonzert ? durch ein der Partitur vorangestelltes Motto.

Formale Klarheit und Verständlichkeit stehen dabei im Vordergrund.

www.oehmsclassics.de

It makes no difference whether you are wearing the right tie if you make mincemeat of your statement.

Interviewees must know the best way to convey a message ;

they must know how journalists work;

www.moeller-pr.de

Es reicht nicht, die richtige Krawatte zu tragen, wenn die Aussagen entstellt wiedergegeben werden können.

Wer sich in ein Interview begibt, muss wissen, wie man Botschaften am besten vermittelt;

muss wissen, wie Journalisten arbeiten;

www.moeller-pr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.