Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „coup de main“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Handstreich

coup de main

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1985 - Victory over the works team at Le Mans

At the 24-hour race at Le Mans , Joest Racing again produces a ‘ coup de main ’ :

Last year ’ s winning car with the start number 7 wins again.

www.joest-racing.de

1985 - Sieg gegen das Werksteam in Le Mans

Beim 24-Stunden-Rennen in Le Mans gelingt Joest Racing erneut ein Husarenstück:

Der Siegerwagen des Vorjahres mit der Startnummer 7 triumphiert erneut.

www.joest-racing.de

t know ( exactly ) which are the principles of a winning strategy.

I dream of a great coup de main , a screened waiting for the opportunity , where my turn is the last and I can assassinate a rich play mate , who just assassinated a rich mate … .

And this of course in the bank, where I can immediately move all my booty to my Swiss account, before I have no chance to do this against the joined gang in the next round.

www.westpark-gamers.de

Ich weiß nicht ( sicher ), welche Prinzipien zur Siegstrategie gehören.

Aber ich träume von dem ganz großen Coup, d.h. von dem bedeckten Abwarten auf die Gelegenheit, wo ich als letzter und harmloser Mitspieler ein Attentat auf denjenigen ausübe, der seinerseits gerade ein erfolgreiches Attentat auf einen reichen Mitspieler durchgeführt hat, der auch gerade….

Und dies alles natürlich auf der Bank, wo ich meine Beute sofort einzahlen kann, bevor ich in der nächsten Runde gegen die gesamte Meute keine Chance mehr hätte.

www.westpark-gamers.de

So the Sheila would never ever let me go through.

Who has already coped with my yesterday s bad Reconciliation , I sit here , the coup de grace .

zoe-delay.de

Also den hätte Sheila mir nie und nimmer durchgehen lassen.

Wer jetzt meine gestrige üble Überleitung schon verkraftet hat, dem setze ich hier den Gnadenstoss.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.