-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dünnes Seil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bereits im antiken Griechenland und im alten Rom war diese Kunstform bekannt.
Auf einem dünnen Seil tanzend wurden elegante Bewegungen und satirische Posen vorgeführt und bereits zu dieser Zeit wurden im Seiltanz verschiedene Disziplinen unterschieden .
story-herculaneum
www.landcruising-slacklines.deEven in the ancient Greece and Rome this art was known.
At that time, different kinds of balancing acts on thin ropes existed already, including elegant dance movements and satiric routines.
story-herculaneum
www.landcruising-slacklines.deDas Seil besteht im Kern aus sieben verzwirnten Einzel seilen.
Im Notfall werden so aus zwei Schnürsenkeln fast 20 Meter dünnes Seil zum Reparieren , Basteln oder Fallenstellen .
Multifunktionalität ist Trumpf
4-seasons.deThe cord consists of seven single intertwined strings.
In case of emergency, two shoelaces can turn into a 20 metre length of thin rope for repairing things, tinkering and making traps.
Multifunctionality is trumps
4-seasons.deVERS 1
Das dünne Seil ist wie ein Weib , es schmiegt sich eng um deinen Leib ,
doch wenn du Unrecht hast getan, zieh ich fester es zusammen.
cultofechelon.atRyhme 1
The thin rope is like a maiden, wrapping thightly ’round your waist,
but if you did something wrong, I thighten it up for you.
cultofechelon.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.