Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dahintreibend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Innerhalb von zehn Jahren wurden die Sümpfe und Weiden, die Wälder und Bauern, dort, wo die Imagination noch leise schlafen konnte, von Wohnblöcken und Hochhäusern abgelöst.

Ausgestattet mit einem chinesischen Vakuumröhren-Militärradio des Model:222-1, das im Frequenzspektrum von 1.5-30MHz funktioniert, führt Jin Shan unter dem nächtlichen Himmel Buch über die urbane Ausbreitung, nichtsahnend von den Wurzeln unter der Erde; aufgenommen ohne ein Ende im Kopf zu haben, den Wurzeln natürlich akustisch begegnend, still dahintreibend.

[ listen ]

www.kunstradio.at

Within ten years the wet lands and grasses, trees and peasants, where imagination could sleep soundlessly, has been overcome by housing estates and skyscrapers.

Armed with a Model:222-1, Chinese vacuum tube military radio, working within a frequency spectrum of 1.5-30MHZ, under the night air Jin Shan logs the urban proliferation, unaware of the rootstalks beneath the ground, recorded with no end in mind, naturally occuring rootstalks in sound, drifting silently.

[ listen ]

www.kunstradio.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文