-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dampfdicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach einem Tag ist der Gussasphaltestrich bereits belegreif.
Da er wasser- und dampfdicht ist, kann auf weitere Abdichtungsmaßnahmen und Dampfsperren verzichtet werden.
Er besitzt zudem eine geringe Wärmeleitfähigkeit und Schallübertragung, so dass - je nach Anforderungen – keine weiteren Dämmmaßnahmen benötigt werden.
www.eurobaustoff.deAfter one day, the mastic asphalt screed is already ready for laying.
Because it is water and vapour-impermeable, further sealing measures and vapour barriers are not required.
It also features low thermal conductivity and noise transmission, so that – depending on the requirements – no further insulation measures may be required.
www.eurobaustoff.deDiese Verbesserung entspricht einer zusätzlichen Dämmung von 20 mm bis 30 mm.
Die Tatsache, dass IR-reflektierende Schichten wegen ihres Metallgehalts häufig sehr dampfdicht sind, kann jedoch feuchtetechnische Nachteile haben, die im Einzelfall zu berücksichtigen sind.
Allerdings gibt es hier im Bereich der Unterdeckbahnen neuere Entwicklungen, die IR-Reflexion und Wasserdampfdurchlässigkeit miteinander verbinden.
www.ibp.fraunhofer.deThis improvement is equivalent to a conventional insulation of 20 mm to 30 mm thickness.
The fact that IR-reflecting layers are frequently very vapourtight due to their metal content can be a problem concerning moisture protection, which must be taken into consideration in any individual case.
Yet there are recent developments in the field of breather membranes combining IR reflection and high water-vapour permeability.
www.ibp.fraunhofer.de16 % höhere Isolierung als ein Paneel mit Metallverkleidung, ideal für einen nichtleitenden Multitemperatur-Wagen, mit Schlagschutz und einfacher Wartung, ohne Metall und damit ohne Korrosion.
Die Beschichtung, die in Spitzenindustrien, bei Nahrungsmitteln, Schifffahrt, Aeronautik zum Einsatz kommt, ist wasser- und dampfdicht.
Unsere Technologie gewährleistet sowohl die Wahrung Ihrer ökonomischen Interessen als auch die Unversehrtheit der Ihrer Verantwortung unterliegenden Fracht.
www.lamberet.frNo metal means no corrosion.
The panel coating is also used in cutting-edge food industries, water sports, and aeronautics and is impermeable to water and steam.
Our technology not only safeguards your economic interests but also the integrity of the freight for which you are responsible.
www.lamberet.frMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.