Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deshalb muss eine gute Hitzeschutzbekleidung entsprechende Feuchtetransport-Eigenschaften besitzen.

Bei stärkerem Schwitzen muss das textile Material in der Lage sein, die verstärkte Abgabe von Schweiß (dampfförmig und flüssig) abzupuffern.

Große Mengen von Schweiß müssen effektiv aufgenommen und vom Körper weggeleitet werden.

www.hohenstein.de

That is why good heat protection clothing must have appropriate moisture transport characteristics.

If the wearer is sweating heavily, the textile material must be able to buffer the increased volume of sweat that is given off (in the form of vapour or liquid).

Large quantities of sweat have to be absorbed effectively and carried away from the body.

www.hohenstein.de

Durch die nachfolgende Drossel wird das Kältemittel entspannt und anschließend im Verdampfer unter Aufnahme von Wärme aus dem Kältekreisrücklauf ( z.B. Wasser, Glycol, Ammoniak ) verdampft.

Das dampfförmige Kältemittel wird wieder in den Verdichter zurückgeführt.

Wärme:

www.bios-bioenergy.at

Thereafter, the refrigerant is expanded in an expansion valve causing a temperature drop and thus allowing the cooling of the secondary cooling cycle ( e.g. water, ammonia or glycol ).

Thereby the refrigerant is evaporated and fed into the compressor.

Heat:

www.bios-bioenergy.at

Trocknungsvorgang :

Der Wasseranteil des Lackes wird in den dampfförmigen Zustand überführt

Der Dampf bzw. die mit Dampf beladene Luft wird abgeführt

www.eltosch.de

Drying act :

The water particles of the varnish are transformed in a steam like condition

The steam, or respectively, the steam saturated air will be exhausted

www.eltosch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?