Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland !

Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand !

Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand;

Unity and right and freedom For the German fatherland !

Let us all pursue this purpose Fraternally with heart and hand!

Unity and right and freedom Are the pledge of happiness;

Falls das per Hand nicht funktioniert, spannt man das Schwert am Ring in einen Schraubstock ein ( Handtuch umlegen ) und dreht dann am Griff.

Danach lässt sich die Elektronik aus dem Griff entfernen .

Foto 24

If that does not work with bare hands, one puts the saber into a bench vise at the ring ( cover it with a towel ) and turns the hilt.

Then one is able to remove the electronics from the hilt.

Photo 24

Jetzt wird der Stahlstift mit einem stumpfen Nagel oder einem Dorn aus dem Griffstück geschlagen.

Danach lässt sich das Gehäuse mit der Elektronik nach vorne aus dem Griff herausziehen .

Foto 15, Foto 16 und Foto 17

After that the metal pin is to be knocked out of the hilt piece with a thorn or a pin.

Now one can remove the chassis with the electronics from the front of the hilt.

Photo 15, Photo 16 und Photo 17

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch