-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rückmeldungen bitte an Dr. Andreas Keller ( für Hochschule und Forschung verantwortliches Vorstandsmitglied der GEW ) :.
Es ist etwas faul in Europa .
Schulen, Hochschulen und andere Bildungseinrichtungen sind chronisch unterfinanziert.
www.gew.dePlease contact Dr Andreas Keller ( GEW board member in charge of higher education and research ) :.
There’s something rotten in Europe.
Schools, universities and other education establishments are chronically underfunded.
www.gew.deNun sollen Letztere noch mehr bezahlen.
Da ist doch etwas faul ?
Das Urheberrecht besteht aus einem Bündel einzelner Teilrechte: des Senderechts, des Weitersenderechts, des Rechts, wahrnehmbar zu machen etc.
www.swisscopyright.chNow the last-mentioned are being called upon to pay even more.
Surely there is something fishy going on?
Copyright is made up of a bundle of individual partial rights: the broadcasting right, the retransmission right, the right to make publicly accessible etc.
www.swisscopyright.chZunächst ist es wichtig, dass in der Beratung Alternativen angeboten werden, da es meistens mehrere Behandlungsmöglichkeiten gibt.
Es ist etwas faul , wenn nur eine einzige Option angeboten wird , denn so wird den Patienten ihre Wahlfreiheit genommen .
Da kieferorthopädische Behandlungen so gut wie immer Wahlbehandlungen sind – also nicht zwingend notwendig – sollte auch die Möglichkeit, die Behandlung nicht durchzuführen, diskutiert werden.
www.madsen.deFirst of all it is important that you are offered alternatives in consultation because there in most cases there are various treatment options.
Something is wrong if you are only presented with a single option since this restricts the patient ’ s freedom of choice.
Orthodontic treatments are always chosen ( elective ) treatments – i.e. they are not mandatory – and therefore the option of not having a treatment should be discussed as well.
www.madsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.