-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dauernd getrennt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihr Einkommen ,
das Einkommen Ihrer nicht dauernd getrennt lebenden Ehegattin oder Ihres nicht dauernd getrennt lebenden Ehegatten beziehungsweise Ihrer Lebenspartnerin oder Ihres Lebenspartners und
das Einkommen Ihrer Eltern
www.arbeitsagentur.deyour income ,
the income of your spouse if not constantly separated or your partner and
the income of your parents
www.arbeitsagentur.deDie Freibeträge im Überblick :
für verheiratete und nicht dauernd getrennt lebende Eltern 2.909 Euro
www.arbeitsagentur.deAn overview on allowable deductions :
2,909 € for married and not permanently separated parents
www.arbeitsagentur.deIn der Definition sind Partner / -in :
Der / die nicht dauernd getrennt lebende Ehemann / -frau oder die Person , mit der der Antragsteller in einer eheähnlichen Gemeinschaft oder eingetragenen Lebenspartnerschaft lebt .
Zur Haushaltsgemeinschaft zählen alle in einem Haushalt lebenden Personen, unabhängig von Geschlecht, Alter und verwandtschaftlichen Bindungen.
www.arbeitsagentur.deA partner is per definition :
The spouse who does not permanently live separated or the person who lives with the applicant in a relationship similar to a marriage or a registered partnership.
The household community includes everyone living in a household regardless of sex, age and family relations.
www.arbeitsagentur.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.