-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dauernd unterwegs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schaffelhubers Terminkalender ist immer voll.
Sie ist dauernd unterwegs , auf Wettkämpfen oder im Training .
Dass sie es trotzdem schafft, ihr Studium zu meistern, verdankt sie neben ihrem Ehrgeiz ihrer enormen Selbstständigkeit.
www.uni-muenchen.deSchaffelhuber ’s days are filled with unceasing activity.
She is always on the go, on the way to a competition or another arduous training session.
That she never lets her studies suffer is a tribute not only to her ambition, but also to her strong sense of self-reliance.
www.uni-muenchen.deErfolg und Leistungsdruck prägen die Berufswelt von heute.
„ Mann “ ist dauernd unterwegs und kommt kaum zum Ausspannen .
Dass sich der Stress auch in den Gesichtszügen ablesen lässt, ist kaum vermeidbar.
www.hotel-pfleger.atSuccess and pressure at work are common issues today.
Men are always on the go and there is hardly any time to relax.
You can ’ t really avoid stress showing in your facial features.
www.hotel-pfleger.atSLS – Beschleuniger mit dem dünnsten Elektronenstrahl Es sind nicht die Ablenkmagnete alleine, die dafür sorgen, dass der Elektronenstrahl in der SLS auf seiner Bahn bleibt.
Insgesamt 350 Magnete sind dafür zuständig , den Strahl , der unterwegs dauernd an Geschwindigkeit und Bündelung verliert , auf seiner Bahn zu halten und immer wieder und zu fokussieren ;
Beschleunigungskavitäten sorgen dafür, dass er seine Geschwindigkeit behält.
www.psi.chAccelerator with the thinnest electron beam The electron beam at the SLS is kept on its path by more than just the bending magnets.
A total of 350 magnets repeatedly concentrate the beam, accelerator cavities re-accelerate it as it continually loses some velocity and its bundled character as it travels.
Since 2008, the SLS accelerator has provided the narrowest beam of electrons available anywhere in the world – the end result of eight years' work by the researchers and engineers at PSI, adjusting the many magnets, one by one, over and over again.
www.psi.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.