-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „delektieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verkostet werden können unter anderem Käse, Essig- und Ölsorten sowie Würste, Brot oder Fruchtsäfte.
Es wird aber auch gegrillt und anspruchsvolle Feinschmecker können sich an Alpenlachs, Wildschweinschinken oder handgerührten Marmeladen und Chutneys delektieren.
Natürlich ist auch für herrliche Mehlspeisen und aromatischen Kaffee für die typisch wienerische Muttertagsjause gesorgt.
www.wieninternational.atThere are cheeses, vinegars and oils as well as sausages, bread and fruit juices to try out.
Visitors can also look forward to a barbecue and discerning gourmets can sample Alpine salmon and wild boar, hand-made jams and chutneys.
Of course there are also magnificent pastries and aromatic coffee for a typical Viennese Mother’s Day treat.
www.wieninternational.atBis zur Erfindung der Photographie Mitte des 19. und moderner Drucktechniken des 20. Jahrhunderts waren es vor allem Holzschnitte, Kupferstiche, Radierungen und Lithographien, anhand derer Kunst verbreitet und dadurch auch vermittelt wurde.
Auch fernab vom Original ermöglichten sie es dem Betrachter, sich an Kunst zu delektieren und darüber zu diskutieren, wie am Beispiel der Ausstellung »Raffael und die Folgen« (26.5.-22.7.2001) gezeigt wurde.
Bitte beachten Sie
www.staatsgalerie.deUntil the invention of photography in the mid nineteenth century and of modern printing techniques in the twentieth, it was above all woodcuts, engravings, etchings and lithographs which bore the function of circulating art and thus making it known to a wide public.
No matter how far away from the original, they provided beholders a means of delighting in art and discussing it – a tradition elucidated, for example, by the exhibition »Raphael and the Consequences« (26 May – 22 July 2001).
Bitte beachten Sie
www.staatsgalerie.deAm ersten Tag war alles prima.
Wir tauschten Neuigkeiten aus, schwelgten in Erinnerungen und delektierten uns an der lokalen Küche.
Der zweite Tag war schon nicht mehr so toll.
www.luganoinblog.chThe first day everything was dandy.
We caught up on gossip and reminisced about old times, while savoring the local cuisine.
The second day was not-so-ok.
www.luganoinblog.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.