Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „delektierten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am ersten Tag war alles prima.

Wir tauschten Neuigkeiten aus, schwelgten in Erinnerungen und delektierten uns an der lokalen Küche.

Der zweite Tag war schon nicht mehr so toll.

www.luganoinblog.ch

The first day everything was dandy.

We caught up on gossip and reminisced about old times, while savoring the local cuisine.

The second day was not-so-ok.

www.luganoinblog.ch

Der Niederlassungsleiter Bahnbau, Ing. Wolfgang Huemer, hat mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein tolles Programm zusammengestellt.

Die Gäste delektierten sich nicht nur am köstlichen Flying Buffet der Haubenköchin Elisabeth Grabner aus Grieskirchen sondern bewunderten die Flaschenkünstler aus dem „Palazzo“ ebenso wie das Magic Duo.

„The Groove Doctors“ machten die Musik und der Karikaturist Thomas Ploner hatte manchen Gast am „Bleistift“.

www.alpine.at

Wolfgang Huemer, and his staff organized a fantastic program.

Guests savored the delicacies from the Flying Buffet prepared by award-winning cook Elisabeth Grabner from Grieskirchen while admiring the bottle artist from the “Palazzo” and the Magic Duo.

“The Groove Doctors” provided the music while cartoonist Thomas Ploner “captured” many guests with his pencil.

www.alpine.at

Verkostet werden können unter anderem Käse, Essig- und Ölsorten sowie Würste, Brot oder Fruchtsäfte.

Es wird aber auch gegrillt und anspruchsvolle Feinschmecker können sich an Alpenlachs, Wildschweinschinken oder handgerührten Marmeladen und Chutneys delektieren.

Natürlich ist auch für herrliche Mehlspeisen und aromatischen Kaffee für die typisch wienerische Muttertagsjause gesorgt.

www.wieninternational.at

There are cheeses, vinegars and oils as well as sausages, bread and fruit juices to try out.

Visitors can also look forward to a barbecue and discerning gourmets can sample Alpine salmon and wild boar, hand-made jams and chutneys.

Of course there are also magnificent pastries and aromatic coffee for a typical Viennese Mother’s Day treat.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文