-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „demokratische Gesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die tunesischen Städte stehen als Brennpunkte wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Entwicklung unter einem hohen Erwartungsdruck der Bevölkerung.
Neben der Schaffung von Arbeitsplätzen betrifft dies auch die Entwicklung von Strukturen , die eine demokratische Organisation der Gesellschaft , bürgerschaftliche Beteiligung und zivilgesellschaftliches Engagement ermöglichen .
Ziel Die Stärkung demokratischer Strukturen auf lokaler Ebene stützt den tunesischen Transformationsprozess von unten.
www.giz.deAs the focus of economic, social and cultural development, cities in Tunisia are under considerable pressure to meet people ’s expectations.
As well as new jobs, Tunisians want to see new structures develop that facilitate the democratic organisation of society, civic participation and an active civil society.
Objective By strengthening local democratic structures, support is provided to the Tunisian transformation process, at the grassroots level.
www.giz.deEin Forscherteam unter Beteiligung des Max-Planck-Instituts für Physik komplexer Systeme in Dresden hat anhand von Computermodellen und Verhaltensstudien an Fischen herausgefunden, dass uninformierte Individuen die Entscheidung einer Mehrheit unterstützen und verhindern können, dass sich eine besonders entschlossene Minderheit durchsetzt.
Für eine demokratische Gesellschaft bedeutet dies , dass unentschlossene Individuen nicht zwangsläufig eine Gefahr für die demokratische Willensbildung darstellen , sondern sie vor der Dominanz einer kleinen , aber willensstarken Gruppe schützen können .
© iStockphoto
www.mpg.deUsing computer models and behavioural studies of fish, a team of scientists, including researchers from the Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems in Dresden, has discovered that uninformed individuals support the decision of the majority and may prevent a particularly determined minority from prevailing over the rest.
For a democratic society, this means that individuals who are undecided need not necessarily present a risk to the democratic decision-making process; on the contrary, they can offer protection against the dominance of a small but strong-willed group.
© iStockphoto
www.mpg.deUMDF Reality Check Launch
Mathias Kamp , Programmbauftragter der KAS Uganda , betonte die Bedeutung freier und unabhängiger Medien für die demokratische Gesellschaft .
UMDF Reality Check Launch
www.kas.deUMDF Reality Check Launch
Mathias Kamp, Programme Officer of the Konrad-Adenauer-Stiftung in Uganda, emphasised the importance of the free media in a democratic society.
UMDF Reality Check Launch
www.kas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.