Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

einem andern, die Sprachen auszulegen.

11 Dies aber alles wirket der selbige einige Geist und teilet einem jeglichen seines zu , nachdem er will .

1. Korinther 12

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

to another the interpretation of tongues :

11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

1 Corinthians, Chapter 12, Verses 1-11, p. 787

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

die Karte ging nicht.

Nach einer Weile fand ein anderer Kollege , der das selbige Problem hatte einen Treiber für die EtherJet .

Erfahrungen mit dem PC110

neil.franklin.ch

t work.

After a while an other colleague, who had the same problem a driver for the EtherJet.

Experiences using the PC110

neil.franklin.ch

Auf Basis der Ergebnisse eines fortgeschrittenen FFG-Projektes ( Österreichische Forschungsförderungsgesells... ) sollen in vertiefenden Forschungen und Experimenten weiterführend alle Voraussetzungen geschaffen werden, unterschiedliche Türen kosteneffizient mit einer Intelligenz auszustatten, welche neben der Automatisierung auch den Datenaustausch und somit die Integration, Kommunikation und Ansteuerung in unterschiedlichen Gesamtkonzepten ermöglicht.

Durch die Kenntnisse aller Türbewegungen sowie einem automatischen aktiven Steuern der selbigen kann Lebensqualität und Sicherheit in vielen Lebensräumen nachhaltig erhöht werden .

ZIT

abotic.com

This is developed through research and experiments based on the result of an advanced FFG project ( Austrian research promotion agency ).

Through the knowledge of all door movements and an automatic active control of the selfsame quality of life and safety can be sustainably increased.

ZIT

abotic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.