Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „derzeitige Lage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sowohl die Sachkapazitäten als auch der Personaleinsatz sollen weiter ausgebaut werden.

Auch die Befragten in Industrie und Handel schätzen die derzeitige wirtschaftliche Lage sehr positiv ein .

Im leicht rückläufigen Erwartungswert für diese Gruppe ( aktuell 115 Punkte gegenüber 121 im Vorquartal ) spiegelt sich jedoch eine gewisse Verunsicherung wider.

www.bvl.de

Companies plan to expand both their physical resources and their personnel headcount.

The respondents in industry and trade also take an extremely positive view of the current economic situation.

At the same time, however, the slightly lower expectation score for this group ( 115 points after 121 points in the previous quarter ) indicates a certain level of uncertainty.

www.bvl.de

Daher stellen wir Euch diesmal im Interview den aus Barcelona stammenden Blogger Xavi Rodríguez vor, der als Jivo durch die Freizeitparks dieser Welt reist und auf seiner Internetseite Bloggercoaster.com darüber ausführlich berichtet.

Xavi erschien uns als Gesprächspartner mehr als interessant , denn wohl niemand anders könnte besser über die derzeitige Lage der spanischen Freizeitparks informieren als ein Muttersprachler .

www.parkscout.de

He travels, under the name Jivo, through about every amusement park of the world and extensively informs about these on his website Bloggercoaster.com.

We value Xavi as an exceedingly interesting dialogue partner because hardly anyone else could have been in a position to speak about the current situation the Spanish amusement parks are facing right now.

www.parkscout.de

sind mittlerweile überall in Tripolis zu sehen, selbst in öffentlichen Gebäuden.

Die derzeitige Lage erscheint immer mehr Libyern ausweglos .

Viele sehen in einer kompletten Neuorganisation des politischen Systems die einzige Lösung.

de.qantara.de

decorate the walls everywhere in Tripoli - even in public buildings.

An increasing number of Libyans see the current situation as hopeless.

Many believe a comprehensive restructuring of the political system is the only solution.

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.