-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dessentwegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Unabhängig davon, wie wir uns zu den inhaltlichen und ästhetischen Positionen des Films stellen, halten wir ihn für eine Herausforderung zur Diskussion, der sich ein internationales Festival wie das unsere keinesfalls entziehen darf . “
( Der Auswahlausschuss über den Film The Deer Hunter, dessentwegen sich die sozialistischen Staaten aus dem Festival zurückzogen. )
© Filmmuseum Berlin
www.berlinale.de“ Independently of how we view the content and aesthetics of the film, we see it as challenging us to a debate – a debate an international festival like ours cannot afford to forego . ”
( The selection committee on the film The Deer Hunter, which caused the socialist states to withdraw from the festival )
© Filmmuseum Berlin
www.berlinale.deund der 3. Artikel besagt, dass es keine Diskriminierung aus religiösen Gründen geben darf.
Bis heute haben sich die Institutionen immer darauf berufen, dass das "Christentum ein wichtiger Teil der Geschichte unseres Landes ist, dessentwegen es eines speziellen Schutzes bedarf".
www.ibka.org, and whose 3rd article states that there should be no discrimination on grounds of religion.
Until now, Institutions have always sustained that "Christianity is an important part of the history of our country, therefore it deserves special protection".
www.ibka.orgDies ist jene vielfältige und subjektiv verschiedene » Aktivität « von Schmerz, Trauer, Enttäuschung, Niedergeschlagenheit oder sogar Verzweiflung, je nach der Stärke und Tiefe des Leidens und indirekt auch nach der Gesamtverfassung der leidenden Person und ihrer besonderen Sensibilität.
Im Kern dieser psychologischen Formen des Leidens steht aber immer die Erfahrung eines Übels, dessentwegen der Mensch leidet.
So führt uns also die Wirklichkeit des Leidens zur Frage nach dem Wesen des Übels:
www.vatican.vaof pain, sadness, disappointment, discouragement or even despair, according to the intensity of the suffering subject and his or her specific sensitivity.
In the midst of what constitutes the psychological form of suffering there is always an experience of evil, which causes the individual to suffer.
Thus the reality of suffering prompts the question about the essence of evil: what is evil?
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.